一对Rowel马刺 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对Rowel马刺
品名（英）	Pair of Rowel Spurs
入馆年号	1942年，42.50.355, .356
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1601 - 公元 1900
创作地区	原产国: （Country of Origin: ）
分类	马术装备马刺（Equestrian Equipment-Spurs）
尺寸	42.50.355; 长 10 5/8 英寸 (27 厘米); 宽 3 3/4 英寸 (9.5 厘米); 直径 of rowel 6 英寸 (15.2 厘米); 重 12.7 盎司 (360 g); 42.50.356; 长 10 5/8 英寸 (27 厘米); 宽 4 英寸 (10.2 厘米); 直径 of rowel 6 英寸 (15.2 厘米); 重 12.1 盎司 (343 g)
介绍（中）	这些马刺重复使用了一对17世纪的树枝和脖子下部。在18世纪末或19世纪，他们在端子的两个孔中放置了按钮，将颈部向上弯曲，并增加了长轴和巨大的排线。在这种配置中，这些毛刺是非常不切实际和不平衡的。它们要么是为舞台制作的，要么是为了愚弄一位19世纪的收藏家。
介绍（英）	These spurs reused the branches and the lower part of the neck of a 17th-century pair. In the late 18th or in the 19th century, they placed buttons in two of the terminals’ holes, bent the neck upward and added the long shaft and the enormous rowel. In this configuration these spurs are highly impractical and unbalanced. They were either made for the stage or to fool a 19th-century collector.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。