一对箍筋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对箍筋
品名（英）	Pair of Stirrups
入馆年号	1942年，42.50.405–406
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1450
创作地区	原产国: 捷克共和国（Country of Origin: Czech Republic）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	42.50.405; 高 5 1/4 英寸 (13.3 厘米); 宽 4 3/4 英寸 (12.1 厘米); 深 1 7/8 英寸 (4.8 厘米); 重 5.7 盎司 (161.6 g); 42.50.406; 高 5 英寸 (13.3 厘米); 宽 4 3/4 英寸 (12.1 厘米); 深 1 15/16 英寸 (4.9 厘米); 重 5.8 盎司 (164.4 g)
介绍（中）	这些马镫的不对称形状的目的是更好地适应脚，并给骑手更多的舒适度和稳定性每个窗户的外侧都装饰着典型的波西米亚铁制品的穿孔哥特式"窗户"装饰。这种装饰物也出现在附近地区，尤其是奥地利和巴伐利亚州制造的马术设备上。
介绍（英）	The purpose of the asymmetrical shape of these stirrups was to better accommodate the foot and to give the rider more comfort and stability. Each is adorned on its external side with pierced gothic ‘windows’ decoration typical of Bohemian ironwork. This type of ornament is also found on the equestrian equipment made in nearby regions, especially Austria and Bavaria.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。