儿童用箍筋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	儿童用箍筋
品名（英）	Stirrup for a Child
入馆年号	1942年，42.50.433
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1650 - 公元 1700
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	高 4 7/8 英寸 (12.4 厘米); 宽 2 7/8 英寸 (7.3 厘米); 深 2 1/2 英寸 (6.4 厘米); 重 4.9 盎司 (138.9 g)
介绍（中）	这个马镫的尺寸很小，这表明它是为一个年幼的孩子制作的。富裕家庭的孩子通常在3岁左右就开始骑小马了。马术是欧洲贵族社会的重要组成部分，精英阶层的孩子们被期望掌握马术。此外，由于许多贵族都在骑兵部队服役，所以在他们足够大的时候，成为熟练的骑手是至关重要的。
介绍（英）	The very small size of this stirrup indicates that it was made for a young child. Children from wealthy families would start riding lessons as soon as they could sit on a pony, usually around the age of 3. Horsemanship was an important component of European noble society, and children of the elite were expected to master the art of equitation. Moreover, as many nobles served in the cavalry, it was essential for them to be skillful riders by the time they were old enough to go to war.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。