一对箍筋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对箍筋
品名（英）	Pair of Stirrups
入馆年号	1942年，42.50.462, 463
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1850 - 公元 1950
创作地区	原产国: 摩洛哥（Country of Origin: Morocco）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	42.50.462; 高 8 3/8 英寸 (21.3 厘米); 宽 5 1/2 英寸 (14 厘米); 深 7 1/2 英寸 (19.1 厘米); 重 2 磅 8.1 盎司 (g); 42.50.463; 高 8 1/2 英寸 (21.6 厘米); 宽 5 1/2 英寸 (14 厘米); 深 7 3/8 英寸 (18.7 厘米); 重 2 磅 8 盎司 (1134 g)
介绍（中）	这种形状的马镫，方形的脚板和宽大的喇叭形侧面，在大多数伊斯兰世界都可以找到。这双马饰有丰富的镀金装饰，悬挂眼上刻有植物卷轴，两侧有复杂的几何交错带，这是摩洛哥艺术的典型。传统上，摩洛哥骑手对自己的马非常自豪，仍然经常在游行和节日中用闪亮多彩的大头钉装饰它们。富有的骑手会用奢华的材料覆盖他们的坐骑，并为自己配备奢华的配套配件，从而提高他们的声望。
介绍（英）	This shape of stirrups, with their square footplates and their wide flaring sides, is found in most of the Islamic world. This pair is richly decorated with plated gold, incised with vegetal scrolls on the suspension eye and intricate geometrical interlaced bands on the sides, typical of Moroccan art. Traditionally, Moroccan riders take great pride in their horses and still frequently adorn them with shiny and colorful tack for parades and festivals. Wealthy riders would increase their prestige by covering their mount with luxurious material and equipping themselves with as luxurious matching accessories.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。