Snafle钻头 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Snafle钻头
品名（英）	Snaffle Bit
入馆年号	1942年，42.50.482
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1 - 公元 400
创作地区	挖掘于: 捷克共和国, 波杰布拉迪（Excavated in: Czech Republic, Poděbrady）
分类	马术器械钻头（Equestrian Equipment-Bits）
尺寸	宽 6 1/4 英寸 (15.9 厘米); 重 1.7 盎司 (48.2 g)
介绍（中）	Snafle钻头是最简单的一种马钻头，对肋骨（马下巴没有牙齿的部分）和唇角都有影响。在这里，扭曲的琴和中心部分增加了一些严重性，因为通过弯曲舌头，它们会使扭曲的链环与杆接触。这个钻头最初可能是由更大的金属环或由木材或骨头等易腐烂材料制成的颧骨制成的。颧骨有助于指示马的方向，并防止戒指穿过马的嘴。这个头像可能也与这些缺失的戒指或颧骨有关这种钻头是在与这一时期在东欧和中欧之间生活和旅行的几个人口有关的墓葬中发现的。这个例子是在今天捷克共和国的波德布雷迪发现的
介绍（英）	The snaffle bit is the simplest type of horse bit, and has an effect on the bars (part of the horses’ jaw without teeth) and the corners of the lips. Here the twisted canons and the central piece add some severity, since by bending over the tongue, they would bring the twisted links in contact with the bars. This bit was originally probably completed by larger metal rings or cheekpieces made of perishable material, like wood or bone. The cheekpieces help indicate the direction to the horse and keep the rings from pulling through the horse's mouth. The headstall would have probably being connected to these missing rings or cheekpieces as well. This kind of bit is found in burials associated with several populations living and travelling between eastern and central Europe during this period. This example was found in what is today Poděbrady, in Czech Republic

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。