护手（樱花图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（樱花图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) With Cherry Blossom Motif (桜図鐔)
入馆年号	1938年，38.25.11
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1725 - 公元 1775
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 2 7/8 英寸 (7.3 厘米); 宽 2 5/8 英寸 (6.7 厘米); thickness 3/16 英寸 (0.5 厘米); 重 3.9 盎司 (110.6 g)
介绍（中）	这件铁制的tsuba展示了一棵浮雕和透雕中盛开的樱桃树，它也有机地形成了剑鞘配件（hitsu ana）的开口，其中一个是用黄金塞住的。樱花的尖端部分用金色突出，边缘也镀金正永(正長), 名字Chōsuke(長助), 是小田原的艺术家(小田原伊藤) 师从第二代小田原Itō大师Masatsugu(正次). 后来他搬到了江户。
介绍（英）	This iron tsuba shows a blossoming cherry tree in relief and openwork which also organically forms the openings for scabbard accessories (hitsu-ana), of which one is plugged with gold. The tips of the cherry blossoms are partially highlighted in gold and the rim is gilded as well. Masanaga (正長), first name Chōsuke (長助), was an artist of the Odawara Itō (小田原伊藤) School and had studied with the second Odawara Itō master Masatsugu (正次). He later moved to Edo.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。