在弗吉尼亚州彼得堡风暴中，被士兵称为“Damnation堡”的马洪堡战壕中阵亡的叛军炮兵士兵 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在弗吉尼亚州彼得堡风暴中，被士兵称为“Damnation堡”的马洪堡战壕中阵亡的叛军炮兵士兵
品名（英）	Rebel Artillery Soldiers, Killed in the Trenches of Fort Mahone, Called by the Soldiers "Fort Damnation," at the Storming of Petersburgh, Virginia
入馆年号	2019年，2019.542
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Thomas C. Roche【1826 至 1895】【美国人】
创作年份	公元 1865
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	Mount: 8 x 16 厘米 (3 1/8 x 6 5/16 英寸)
介绍（中）	这幅在弗吉尼亚州彼得堡死去的邦联立体图揭示了战争最后一场伟大战役的激烈程度，以及战争后期立体摄影的复杂性。托马斯·C·罗奇（Thomas C. Roche）在联邦军队占领邦联马洪堡（Fort Mahone）的第二天到达现场，就在阿波马托克斯（Appomattox）的六天前。罗氏非常了解立体媒介的诗意，从极其近处和低处拍摄，仿佛他是一个肉搏战的士兵。为了吸引战后的纪念品收藏家，E.&H.T.安东尼在他们的热门系列"摄影历史，联盟之战"中用明亮的黄色卡片支架出售了这一观点。尽管出版商的扩展印刷标题指出，这两个主题都是"在马洪堡战壕中阵亡的叛军炮兵"，但背景中的人物只是在装死。他是平民，不是同盟炮兵。他是非裔美国人。"尸体"是一个队员，活着，自由自在，是摄影师的现场助手。
介绍（英）	This stereograph of Confederate dead in Petersburg, Virginia, reveals the intensity of one of the war’s last great battles as well as the sophistication and complexity of late war stereo photography. Thomas C. Roche arrived on the scene one day after Union forces took Confederate Fort Mahone, just six days before Appomattox. Roche well understood the poetics of the stereo medium and photographed from an extremely close and low vantage point, as if he were a soldier fighting hand-to-hand. To appeal to memorabilia collectors after the war, E. & H. T. Anthony sold this view on bright yellow card mounts in their popular series “Photographic History, The War for the Union.” Despite the publisher’s extended printed caption stating that both the subjects were “Rebel Artillery Soldiers, killed in the Trenches of Fort Mahone,” the figure in the background is just playing dead. He is a civilian, not a Confederate artilleryman. And he is African American. The “corpse” was a teamster, alive and free, and the photographer’s field assistant.