法国和英国舰队，瑟堡 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	法国和英国舰队，瑟堡
品名（英）	The French and English Fleets, Cherbourg
入馆年号	2013年，2013.159.37
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Gustave Le Gray【1820 至 1884】【法国人】
创作年份	公元 1858
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	Mount: 21 英寸 × 26 3/4 英寸 (53.3 × 68 厘米) 图像: 11 13/16 英寸 × 16 英寸 (30 × 40.7 厘米)
介绍（中）	1850年左右，勒·格雷成为一群法国艺术家中最重要的一员，他们选择摄影作为绘画的替代品。他在捕捉海景、风景和建筑景观中光线和氛围的瞬间效果方面的技术高超的能力为他赢得了评论界的赞誉和著名的委托，并预示着十年后印象派的关注和绘画策略。1858年8月，勒格雷前往瑟堡和布雷斯特，记录强大的法国和英国舰队的海军演习，多年来他一直在拍摄大海。这一海事系列展示了艺术家对风景的掌握，尽管这些非常真实的军舰看起来规模很小，这让人想起了孩子们在浴缸里玩漂浮的模型。
介绍（英）	Le Gray emerged around 1850 as the most important member of a group of French artists that elected photography as an alternative to painting. His technically superior ability to capture momentary effects of light and atmosphere—in seascapes, landscapes, and architectural views—won him critical praise and prestigious commissions and presaged the concerns and pictorial strategies of the Impressionists a decade later. Le Gray had been photographing the sea for years when he headed to Cherbourg and Brest in August 1858 to record the naval exercises of the mighty French and English fleets. The maritime series shows the artist’s mastery of the landscape even as the seemingly small scale of the very real warships suggests a bit of child’s play with models afloat in a bath.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。