微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)边角料,带棍的人物
品名(英)Border fragment, figures with staves
入馆年号1933年,33.149.43
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元前 400 - 公元前 200
创作地区秘鲁(Peru)
分类机织纺织品(Textiles-Woven)
尺寸整体: 4 x 19 英寸 (10.16 x 48.26 厘米) 其他: 4 英寸 (10.16 厘米)
介绍(中)这条大胆的布条是古代秘鲁帕拉卡斯文化服装装饰边框的一部分。基层由骆驼毛编织而成。编织层完全被精心刺绣的茎针所掩盖,这些针迹形成红色、绿色、蓝色和黄色块。每个方块都描绘了一个伸出舌头的人形人物,露出两排整齐的牙齿。耀眼的眼睛由同心圆组成,类似于"Oculate Being"的眼睛,这是一种在早期帕拉卡斯纺织品上看到的超自然生物。每个人物似乎都戴着头巾——头上戴着一件衣服,后面挂着一条长长的火车——和一条带有流苏或标签下摆的裙子。(头巾和裙子是两种带有刺绣边框的帕拉卡斯服装。每个人物都拿着一根法杖,或者每只手里拿着两个单独的物品。

古老的帕拉卡斯纺织品可追溯到公元前 700 年至公元 200 年之间,以其美丽、多样性和对复杂织物结构的精湛执行而闻名。今天幸存的大多数例子都是在帕拉卡斯半岛沿海沙漠的精英墓地中发现的保存完好的。个别尸体被包裹在大量称为"木乃伊捆"的布层中。在这些捆扎中,靠近身体的通常是仪式用具、食物或其他来世维持和成功所必需的物品。服装——披风、头巾、束腰外衣、雨披、缠腰布和裙子——以及织物碎片也被包裹在尸体附近。

帕拉卡斯纺织品通常具有重复的人物形象,如此片段所示。学者安·彼得斯(Ann Peters)记录了这些纺织品中的许多都采用四种颜色的循环,以不同的组合来重复图案。此边框碎片块中的高对比度颜色以及布鲁克林博物馆相关作品 (BMA 86.224.112) 中的高对比度颜色遵循四色系统。

安第斯纺织品的研究人员观察到,织物的设计和对称性通常参考纤维,编织和其他织物制造元素的结构。例如,某些纺织品上的刺绣图案类似于大捻的纱线(例如MMA 33.149.15和MMA 1978.412.55的末端边框)。这样的设计选择可能对古代安第斯社会有意义,因为它们说明了布料本身的文化价值,这是一种常见而珍贵的材料。编织和布料在这些文化的日常生活和仪式实践中都很普遍。学者们认为,织物实际上是表达的主要媒介,具有传达思想的关键社会和宗教功能,例如身份和与神的关系方面。这些含义在埋葬背景下很重要。

这个边框碎片的制作者可能已经将纤维制品的典故整合到了作品中。定义明确的矩形色块遵循帕拉卡斯纺织品上常见的棋盘图案(例如参见MMA 33.149.94)。学者们指出,这种图案可能是指精致刺绣下方简单机织织物的垂直经纱和纬纱。这种图案可能是另一种方式,以加强编织和布料作为表达媒介的至关重要性,特别是对于从尘世生活到下一个生活的个人。

劳拉·艾伦,巴德研究生中心,2018年


引用作品和进一步阅读

框架,玛丽,1986年。"古代秘鲁艺术中织物结构的视觉图像",载于安第斯纺织业的Junius B. Bird会议,1984年4月7日和8日,Ann Pollard Rowe编辑,47-80。

莱希特曼,希瑟。1993. "权力技术:安第斯案例",载于《权力配置:理论与实践中的整体人类学》,约翰·亨德森和帕特里夏·内瑟利编辑,第 244-280 页。伊萨卡和伦敦:康奈尔大学出版社保罗

,安妮。1990. 帕拉卡斯仪式服装:古代秘鲁权威的象征。俄克拉荷马州诺曼:俄克拉荷马大学出版社.

保罗,安妮,1991 年编辑。帕拉卡斯艺术与建筑:秘鲁南部沿海的对象和背景。得梅因:爱荷华大学出版社.

保罗,安妮,2000年。"保护边界:帕拉卡斯纺织品边界的象征意义。"RES:人类学与美学38,第1期(2000年秋季):144-167。

保罗,安妮。2004. "帕拉卡斯内克罗波利斯纺织品的对称方案",载于《嵌入式对称:自然与文化》,多萝西 K. 沃什伯恩编辑,第 59-80 页。阿尔伯克基:新墨西哥大学出版社彼得

斯,安·H.,2016 年。"帕拉卡斯-纳斯卡过渡时期的象征和材料颜色。"新世界/新世界。十二月 8, 2016.https://journals.openedition.org/nuevomundo/69877

普鲁克斯,唐纳德A.2008。"Paracas and Nasca: Regional Cultures on the South Coast of Peru",载于《南美考古学手册》,Helaine Silverman和William Isbell编辑,纽约:Springer,563-584。
介绍(英)This bold strip of fabric was part of a decorative border for a garment from the ancient Peruvian culture of Paracas. The base layer is woven from camelid hair in a plain weave. The woven layer is completely concealed by careful embroidery of stem stitches that form blocks of red, green, blue, and yellow. Each block depicts a humanoid figure that sticks out its tongue, revealing two rows of straight teeth. The dazzling eyes, comprised of concentric circles, resemble those of the “Oculate Being,” a supernatural creature seen on early Paracas textiles. Each figure appears to wear a turban—a garment worn on the head with a long train that hangs over the back—and a skirt with a fringed or tabbed hem. (Turbans and skirts are two types of Paracas garments that feature embroidered borders.) Each figure carries a staff, or perhaps two separate items in each hand.

Ancient Paracas textiles, which date to between 700 B.C. and 200 A.D., are renowned for their beauty, diversity, and masterful execution of complex fabric structures. Most examples that survive today were found well-preserved in elite burial sites in the coastal desert of the Paracas Peninsula. Individual corpses were wrapped in voluminous layers of cloth called “mummy bundles.” In these bundles, tucked close to the body were often ritual paraphernalia, food, or other goods necessary for sustenance and success in the next life. Garments—mantles, turbans, tunics, ponchos, loincloths, and skirts—as well as fabric fragments were also wadded near the body.

Paracas textiles typically feature a repeated figural image, as is seen on this fragment. Scholar Ann Peters documents that many of these textiles employ a cycle of four colors in varied combinations for the repeated motifs. The high-contrast colors in the blocks of this border fragment, as well those in a related piece at the Brooklyn Museum (BMA 86.224.112), follow a four-color system.

Researchers of Andean textiles have observed that the designs and symmetries of the fabrics often reference the structures of fiber, weaving, and other elements of fabric-making. For example, embroidered patterns on some textiles resemble large twisted strands of yarn (such as MMA 33.149.15 and the end borders of MMA 1978.412.55). Such design choices were likely meaningful for ancient Andean societies because they speak to the cultural value of cloth itself, a common yet precious material. Weaving and cloth were pervasive in both everyday life and ceremonial practice for these cultures. Scholars argue that fabric was in fact the chief medium of expression, having critical social and religious functions that communicated ideas, such as aspects of identity and relations with the divine. Such meanings would have been important in a burial context.

The maker(s) of this border fragment may have integrated allusions to fiberwork into the piece. The well-defined rectangular color blocks take after the checkerboard patterns common on Paracas textiles (see, for instance MMA 33.149.94). Scholars note that such patterns may refer to the perpendicular warp and weft yarns of the simple woven fabric underneath the elaborate embroidery. The pattern could have been another way of reinforcing the paramount importance of weaving and cloth as an expressive medium, especially for an individual passing from an earthly life to the next.

Laura Allen, Bard Graduate Center, 2018


Works Cited and Further Reading

Frame, Mary, 1986. "The Visual Images of Fabric Structures in Ancient Peruvian Art," in The Junius B. Bird Conference on Andean Textiles, April 7th and 8th, 1984, ed. Ann Pollard Rowe, 47-80.

Lechtman, Heather. 1993. “Technologies of Power: The Andean Case,” in Configurations of Power: Holistic Anthropology in Theory and Practice, edited by John Henderson and Patricia Netherly, 244–280. Ithaca and London: Cornell University Press.

Paul, Anne. 1990. Paracas Ritual Attire: Symbols of Authority in Ancient Peru. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press.

Paul, Anne, ed. 1991. Paracas Art and Architecture: Object and Context in South Coastal Peru. Des Moines: University of Iowa Press.

Paul, Anne, 2000. “Protective Perimeters: the Symbolism of Borders on Paracas Textiles.” RES: Anthropology and Aesthetics 38, no. 1 (Autumn 2000): 144-167.

Paul, Anne. 2004. "Symmetry schemes on Paracas Necrópolis textiles," in Embedded Symmetries: Natural and Cultural, edited by Dorothy K. Washburn, 59-80. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Peters, Ann H., 2016. “Emblematic and material color in the Paracas-Nasca Transition.” Nuevo Mundo/Mundos Nuevos. December 8, 2016. https://journals.openedition.org/nuevomundo/69877

Proulx, Donald A. 2008. “Paracas and Nasca: Regional Cultures on the South Coast of Peru,” in Handbook of South American Archaeology, eds. Helaine Silverman and William Isbell, New York: Springer, 563–584.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。