微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)图普(pin)
品名(英)Tupu (pin)
入馆年号1964年,64.228.606
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 1 - 公元 1599
创作地区秘鲁或玻利维亚(Peru or Bolivia)
分类金属装饰品(Metal-Ornaments)
尺寸高 3 1/2 英寸 (9 厘米)
介绍(中)这个对象是一个tupu,一个克丘亚语单词,表示pin(Aymara中的pithu和西班牙语中的alfiler)。安第斯山脉的妇女为了系紧纺织服装而穿tupus。鸭嘴兽通常由两部分组成:一个头和一茎。在这种情况下,头部是圆形的。它的形状不同于像大都会艺术博物馆64.228.702这样的元组,后者的头部形状更为椭圆形。另一个区别是在本实施例中没有看到穿孔。通常,人们可能会沿着绳索或缎带佩戴图普和其他装饰物或工具(参见Rowe 1998,图132和Vetter 2009,图6,了解这种佩戴图普的最新例子,以及Bjerregaard 2007,111–13,编号CMA 1795,以印加为例)。tupu的茎在横截面上是圆形的。虽然它的末端看起来并不尖锐,但腐蚀可能掩盖了它的设计形状。其他tupus的茎(例如,大都会艺术博物馆1987.394.603)在离头部更远的地方明显变窄,它们的末端是尖的

金属工人可能已经开始用一根金属棒制作这个图普。这种杆可以是为金属工人预制的坯件,以形成不同的形状。这些杆是由板材还是铸造金属制成,可能取决于艺术家们练习的传统。例如,Lechtman(2014391)指出,安第斯中部的金属工人通常使用板材制成的坯料,而蒂瓦纳库地区的安第斯中南部金属工人更可能使用铸造坯料。在目前的例子中,一位艺术家锤击了预制棒的末端,将其变薄,并将其塑造成今天看到的圆形头部。他们可能凿掉了头部的边缘,以改善其形状。这个物体表面的绿色自然腐蚀表明金属中存在铜。在头像的正面,腐蚀物下方有一块金色的补丁,这表明金属中也存在黄金。目前还不确定这种金属是铜和金的合金,还是镀金的铜。铜的反应性比金强得多,这使得它很容易在物体的大部分部位发生明显的自然腐蚀

圆形头部的Tupus在安第斯山脉有着悠久的制作传统(关于这一传统的进一步讨论,请参阅大都会艺术博物馆64.228.703)。不过,本例略有不同,其头部总体上比许多其他例子更小、更圆。它在形式上与玻利维亚拉巴斯国家美术馆(Museo Nacional de Etnografía y Folkore)现在收藏的蒂瓦纳库传统黄金中的八个例子相似(见Fernández 2015,30-33,物品10297除外)。蒂瓦纳库是玻利维亚的一个主要城市中心,位于喀喀盆地南缘。大约从公元500年开始,安第斯山脉中南部广大地区的人们以与蒂瓦纳库中心相关的风格在媒体上创作或使用作品,这表明他们受到了广泛的文化影响。在蒂瓦纳库,随着时间的推移,人口增长,农业生产加强。据报道,MUSEF中的所有八只tupus都是从玻利维亚苏切斯河附近的Escoma找到的,该河历来被用作黄金来源。所有的长度都刚刚超过10厘米,但它们与本例的不同之处在于头部稍大,头部有一个穿孔

大都会的例子与Owen(201280)中的头部属于1001型的例子相似。这种tupu和包括这种类型的其他tupu之间的区别在于前者没有穿孔。Owen(2012年,图2.2a)记录了243个来自晚地平线(约公元1400–1533年)的这种更宽类型的例子。它们的地理分布从厄瓜多尔高地一直延伸到智利中北部,但最密集的集中在南部的喀喀地区。现在的图普也与La Real遗址的图普高度相似,后者在中地平线时期(约公元600–1000年)被占领。La Real与瓦里文化有关,瓦里文化延伸到安第斯山脉中部的广大地区,主要分布在蒂瓦纳库山脉以北。这个tupu(Velarde等人,2012年,图10.2,左下)长约9厘米,显示出类似于本示例的圆形头部,但稍大。主要区别在于La Real tupu有一个穿孔

Velarde等人(2015178)提出"Tiwanaku tupus看起来更像引脚。"他们引用了两个由铜砷镍合金制成的tupus,它们显示出一个茎的一端是尖的,另一端(头部区域)比茎稍厚,更球根状(Lechtman 2003,图17.21)。然而,并且具有宽的椭圆形头部。因此,很难将图普的一种形式与特定的文化传统联系起来(参见典型的印加动物头像铸造青铜图普,如大都会艺术博物馆1987.394.546)。

根据Fernández(2015)和Owen(2012)记录的图普,制作和/或使用这种图普的文化传统和地理区域可能是蒂瓦纳库和更广泛的南部喀喀地区。与出处有关的一个信息来源可能是收藏家。在被杂货巨头Nathan Cummings收购之前,这张图普是Bruno Wassermann的藏品,他购买并开发了阿根廷圣布拉斯湾的土地。他通过参与挖掘收集了一系列物品,尤其是秘鲁陶瓷,同时也通过销售获得了这些物品。瓦瑟曼的收藏在1920年至1948年间大幅增长(Sawyer 1954,1,4)。他收藏的重点是秘鲁,但即使是这种广泛的产地也不能被认为是这种图普。另一个信息来源是进一步了解o
介绍(英)This object is a tupu, a Quechua word for pin (pithu in Aymara and alfiler in Spanish). Women in the Andes wear tupus in order to fasten textile garments. Tupus usually consist of two parts: a head and a stem. In this case, the head is circular. Its shape is distinct from tupus like Metropolitan Museum of Art 64.228.702 whose head is more elliptical in shape. Another difference is that a perforation is not seen on the present example. Often, people may wear tupus and other ornaments or tools along a cord or ribbon (see Rowe 1998, fig. 132 and Vetter 2009, fig. 6 for recent examples of this way of wearing tupus and Bjerregaard 2007, 111–13, no. CMA 1795, for an Inca example). The stem of the tupu is circular in cross section. While its end does not appear pointed, corrosion may be masking the shape with which it was designed. The stems of other tupus (e.g., Metropolitan Museum of Art 1987.394.603) clearly become narrower farther from the head, and their ends are pointed.

The metalworkers may have started the process of fabricating this tupu with a rod of metal. Such rods may be blanks that were pre-fabricated for metalworkers to shape into different forms. Whether the rods were made of sheet or cast metal may depend on the tradition in which the artists were practicing. For instance, Lechtman (2014, 391) notes that central Andean metalworkers typically employed blanks made of sheet, while south central Andean metalworkers in the Tiwanaku region more likely used cast blanks. On the present example, an artist hammered the end of the pre-fabricated rod, thinning it and shaping it into the circular head that is seen today. They may have chiseled the edges of the head in order to refine its shape. The green natural corrosion across the surface of this object suggests that copper is present in the metal. On the obverse side of the head, there is a golden patch that sits beneath the corrosion, suggesting that gold is also present in the metal. It is uncertain whether the metal is an alloy of copper and gold, or whether the metal is copper that has been gilded. Copper is far more reactive than gold is, making it prone to the natural corrosion evident on much of the object.

Tupus with circular heads have a long tradition of fabrication in the Andes (for further discussion of this tradition, please see Metropolitan Museum of Art 64.228.703). The present example, though, is slightly different, having an overall smaller and more circular head than those of many other examples. It is similar in form to eight examples in gold made in the Tiwanaku tradition now held in the Museo Nacional de Etnografía y Folkore (MUSEF) in La Paz, Bolivia (see Fernández 2015, 30–33, with the exception of object 10297). Tiwanaku was a major urban center located in Bolivia on the southern edge of the Titicaca Basin. Starting around A.D. 500, people across a wide area of the south central Andes created or used works across media in styles associated with the Tiwanaku center, suggesting a wide cultural influence. At Tiwanaku itself, the population grew and agricultural production intensified over time. All eight of the tupus in MUSEF were reportedly recovered from Escoma near the Suches River in Bolivia, which has historically been used a source of gold. All are just over 10 cm in length, but they differ from the present example in having heads that are slightly larger and a single perforation in the head.

The example in the Metropolitan is similar to one whose head is illustrated as belonging to Type 1001 in Owen (2012, 280). The distinction between this tupu and others that comprise this type is the absence of a perforation in the former. Owen (2012, fig. 2.2a) has recorded 243 examples of this wider type from the Late Horizon (ca. A.D. 1400–1533). Their geographic distribution extends from highland Ecuador to north central Chile, but they are most densely concentrated in the southern Titicaca region. The present tupu is also highly similar to a tupu from the site of La Real, which was occupied during the Middle Horizon (ca. A.D. 600–1000). La Real is associated with the Wari culture, which extended across a broad area of the central Andes, mostly to the north of Tiwanaku’s reach. This tupu (Velarde et al. 2012, fig. 10.2, bottom left) is approximately 9 cm long and shows a circular head akin to that of the present example but slightly larger. The main difference is that the La Real tupu has a perforation.

Velarde et al. (2015, 178) propose that “Tiwanaku tupus look more like pins.” They cite two tupus made of a copper-arsenic-nickel alloy that show a stem with one end that is pointed, and the other end (the head region) that is slightly thicker and more bulbous than the stem (Lechtman 2003, fig. 17.21). Another tupu from Tiwanaku (Lechtman 2003, fig. 17.22) is quite different, however, and features a wide, elliptical head. It is thus difficult to associate a form of tupu with a particular cultural tradition (cf., the cast bronze tupus with animal heads that are typically Inca, such as Metropolitan Museum of Art 1987.394.546).

Based on the tupus documented by Fernández (2015) and Owen (2012), the cultural tradition and geographic area of fabrication and/or use of this tupu may be Tiwanaku and the wider southern Titicaca region. One source of information related to provenance could be the collector. Before being acquired by grocery magnate Nathan Cummings, this tupu was in the collection of Bruno Wassermann, who purchased and developed land on the San Blas Bay of Argentina. He amassed a set of objects, especially Peruvian ceramics, through excavations in which he participated while also acquiring objects through sales. Wassermann’s collection grew substantially between 1920 and 1948 (Sawyer 1954, 1, 4). The focus of his collection was Peru, but even this wide provenance cannot be assumed for this tupu. Another source of information would be further understanding of the patterning of tupus in terms of metal composition, fabrication technique, and form, following the work of Velarde et al. (2015). For now, Tiwanaku and the southern Titicaca Basin may be considered a likely possibility for this tupu’s fabrication and use, but other cultural and geographic affiliations (e.g., Wari, as noted above) are possible.

The absence of a perforation on this tupu makes it distinct from others of this general form and suggests it may have been used differently than these others. It still could have been worn along a cord. For example, the tupus on a cord shown in Guamán Poma de Ayala [1615] 1980, pl. 120 have perforations in their heads but appear to be connected to the cord on their stems. The question of use is important to consider for tupus because they actually have been employed in a variety of contexts, not only as tools for fastening garments.

Currently, in the ayllu Qaqachaka, in Bolivia, people use large tupus to make agricultural measurements, level out earth, build irrigation canals, and mark the boundaries of territories (Fernández 2015, 11). (For further discussion of ayllus, please see Metropolitan Museum of Art 1987.394.546). The tupus they use for these purposes are jatun tupu (Quechua) and jacha tupu (Aymara), while the tupus for fastening clothing are tantiyun tupu (in Quechua) and tantiyu tupu (in Aymara). Alternatively, Rinque (2012, 13) associates the meaning of tupu as measurement “with the standard used in exchanging the valuable dyes people used for wool” (“al patrón utilizado para el intercambio de las valiosas tinturas para el teñido de la lana”). This alternative meaning proves interesting given that the metal used to make many archaeological tupus was prepared into stock or blanks and then formed into the pins. Furthermore, this raises the question of how the metal used to make them was part of a wider network of exchange. Rinque (2012, 13) notes that Aymara and Mapuche peoples have historically traded dyes for other materials, including minerals.

Tupus are active objects, when they are worn or otherwise. People may choose to document the moments when the tupu is not worn in its usual position on the body. For example, a Vicús metal figurine, dating to ca. 200 B.C.–A.D. 200, shows a person holding a tupu in their right hand (see Illescas 1990, fig. 73). Finally, there may be especially large tupus that are greater than a meter in length, including examples in the Puruhas tradition, which extends from southern Cotopaxi to Azuay in Ecuador (Lleras 2015, 119). People may not have worn these tupus in daily life but reserved them for certain contexts, such as burial, as Lleras suggests. The present example is not only part of a tradition of making and using tupus as fasteners for clothing but a much wider sphere of practices that incorporate these objects. (For additional considerations of uses of tupus, please see: Chavez 1984–5, 4–6; Metropolitan Museum of Art 64.228.702; and Sagárnaga 2007.)

Bryan Cockrell, Curatorial Fellow, Arts of Africa, Oceania, and the Americas, 2017

Further reading

Bjerregaard, Lena, ed. Chachapoya Textiles: The Laguna de los Cóndores Textiles in the Museo Leymebamba, Chachapoyas, Peru. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2007.

Chávez, Sergio Jorge. “Funerary Offerings from a Middle Horizon Context in Pomacanchi, Cuzco.” Ñawpa Pacha: Journal of Andean Archaeology, 22/23 (1984–5): 1-48.

Fernández Murillo, María Soledad. Prendedores, topos y mujeres. La Paz: Museo Nacional de Etnografía y Folklore, Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, 2015.

Guamán Poma de Ayala, Felipe. El primer nueva corónica y buen gobierno, edited by John V. Murra and Rolena Adorno. Mexico: Siglo Veintiuno Editores, [1615] 1980.

Illescas Cook, Guillermo. La edad del cobre en el Perú. Lima: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Ministerio de la Presidencia, 1990.

Lechtman, Heather. “Andean Metallurgy in Prehistory.” In Archaeometallurgy in Global Perspective: Methods and Syntheses, edited by Benjamin W. Roberts and Christopher P. Thornton, 361–422. New York: Springer, 2014.

———. “Tiwanaku Period (Middle Horizon) Bronze Metallurgy in the Lake Titicaca Basin: A Preliminary Assessment.” In Tiwanaku and Its Hinterland: Archaeology and Paleoecology of an Andean Civilization, edited by Alan L. Kolata, 404–434. Vol. 2. Washington: Smithsonian Institution Press, 2003.

Lleras Pérez, Roberto. Metallurgy in Ancient Ecuador: A Study of the Collection of Archaeological Metallurgy of the Ministry of Culture, Ecuador. Oxford: Archaeopress, 2015.

Owen, Bruce D. “The Meanings of Metals: The Inca and Regional Contexts of Quotidian Metals from Machu Picchu.” In The 1912 Yale Peruvian Scientific Expedition Collections from Machu Picchu: Metal Artifacts, edited by Richard L. Burger and Lucy C. Salazar, 73-189. New Haven: Yale University Department of Anthropology and the Yale Peabody Museum of Natural History, 2012.

Rinque, Silvia. Platería Mapuche: Arte emblemático de una nación que vive. Buenos Aires: Editorial Artemisa, 2012.

Rowe, Ann Pollard, ed. Costume and Identity in Highland Ecuador. Washington, D.C.: The Textile Museum, 1998.

Sagárnaga M., Jédu A. “Genealogía y desarrollo del topo en los Andes circum lacustres.” In Metalurgia en la América antigua: Teoría, arqueología, simbología y tecnología de los metales prehispánicos, edited by Roberto Lleras Pérez, 83–100. Bogotá: Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales, Banco de la República, 2007.

Sawyer, Alan R. The Nathan Cummings Collection of Ancient Peruvian Art (Formerly Wassermann-San Blas Collection). Chicago, 1954.

Velarde, María Inés de, Franco Mora, and Justin Jennings. “Analysis of Metals from Tenahaha.” In Tenahaha and the Wari State: A View of the Middle Horizon from the Cotahuasi Valley, edited by Justin Jennings and Willy Yépez Álvarez, 166–180. Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 2015.

———. “Tupus y placas de metal: Expresión creativa e imagen de prestigio.” In ¿Wari en Arequipa?: Análisis de los contextos funerarios de La Real, edited by Willy J. Yépez Álvarez and Justin Jennings, 214-218. Arequipa: Museo Arqueológico José María Morante, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, 2012.

Vetter Parodi, Luisa. “El uso del tupu en un pueblo llamado Tupe.” In Platería tradicional del Perú: Usos domésticos, festivos y rituales: Siglos XVIII-XX, 175–183. Lima: Universidad de Ricardo Palma, Instituto Cultural Peruano Norteamericano, 2009.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。