造型人物吊坠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	造型人物吊坠
品名（英）	Stylized Figure Pendant
入馆年号	1966年，66.196.35
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 400 - 公元 700
创作地区	巴拿马（Panama）
分类	金属装饰品（Metal-Ornaments）
尺寸	高 2 1/2 × 宽 1 3/4 × 深 5/8 英寸 (6.4 × 4.4 × 1.6 厘米)
介绍（中）	这尊风格化的拟人人物在核心上铸造成金色，流畅地融合了人类和动物的特征。从抽象的身体向前延伸出一张由宽大头饰覆盖的逼真的人脸。对蹲伏的腿、展开的翅膀和有缺口的鱼尾的概括描述可能意味着大地、天空和海洋。吊坠是一组风格和工艺统一的饰品的一部分。来自不同生物的令人费解的元素组合以及表面处理得极好的装饰，使该组吊坠与其他中美洲金饰区分开来。这一群体分布广泛，从南部的哥伦比亚到北部的尤卡坦半岛，他们被称为"国际风格"。
介绍（英）	Cast in gold over a core, this stylized anthropomorphic figure fluidly integrates human and animal traits. A realistic human face capped by a sweeping headdress extends forward from the abstract body. The generalized depictions of crouching legs, outspread wings, and notched fishtail may connote earth, sky, and sea. The pendant is part of a group of ornaments of uniform style and technology. Both the puzzling combination of elements from different creatures and the superbly finished surfaces set the pendants in the group apart from other Central American goldwork. The group is widely distributed—they are known from Colombia in the south to the Yucatán Peninsula in the north—which has led to their "International Style" designation.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。