微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带有猴子和蛇的镫形壶嘴
品名(英)Stirrup-spout bottle with monkey and snake
入馆年号1967年,67.239.6
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元前 800 - 公元前 500
创作地区秘鲁(Peru)
分类陶瓷容器(Ceramics-Containers)
尺寸高11 1/2 x 宽 6 3/8 x 深 7 3/8 英寸 (29.2 x 16.2 x 18.7 厘米)
介绍(中)乍一看,这艘船似乎只是被雕刻成一只坐着的猴子的形状。通过对瓶子形状的轻微修改,可以看出腿的形状,而三维渲染的头部则向侧面倾斜。然而,通过旋转瓶子,观众可以看到背面画着一个二维形状:一个风格化的动物头部,如侧面所示,有一个蛇形的舌头朝着猴头的方向突出。从这个角度来看,猴子的腿变成了蛇的身体,圆形的斑点让人联想到秘鲁北海岸常见的食肉动物"巨蟒"的皮肤。因此,通过旋转这个陶瓷容器,观众可以从相反和互补的角度与两只动物互动。猴子是一种白天活动的动物,也是这幅作品中的猎物,它被涂成了红色,具有某些特征,如脸,被涂成黑色,而蛇,一种夜行性食肉动物,被涂上了黑色,一些细节,如蛇的斑纹,被涂为红色,坐着的猴子和一只金刚鹦鹉在半夜捕捉它的场景。在利马拉科博物馆的藏品中也发现了类似的物品(ML040336)

大约在公元前1200年,一种宗教传统,今天被称为Cupsnique或Chavín,开始影响秘鲁北海岸和高地的视觉艺术。虽然有些作品结合了多种生物,例如本例,但其他作品则是非具象的或更抽象的。这种引人注目的风格的各个方面,如stirrup-spout,它本身就是从厄瓜多尔早期的传统中采用的,将持续几个世纪,直到16世纪西班牙占领才结束

Cupisnique艺术家更喜欢柔和的调色板,通常是烧制的粘土本身的颜色,但他们通过对比光滑和纹理的表面来创造视觉兴趣。然而,这个特殊的瓶子是在少数几个不同于这种趋势的子样式中创建的。这些图案是用尖头工具描摹出来的,没有上漆。然后,表面被富含赤铁矿(一种氧化铁)的泥浆覆盖。它是在氧化气氛中烧制的,随后将其暴露在低温和高碳含量的条件下,使得设计的深色成为可能。在几处考古遗址发现了类似的陶瓷,其装饰为红色和深色,由烟熏或矿物颜料(锰或石墨)制成。在这个时代最壮观的遗址之一的Chavín de Huántar,考古学家Luis G.Lumbreras挖掘了一个地下画廊("Galería de las Ofrendas"),里面有数百件仪式物品,包括红色和石墨器皿,它们被归类为Wacheqsa风格,这是确定遗址边界的河流之一的名称。在其他同时代的遗址中,这种陶器被称为红色("rojo grafitado")。最近的一项研究表明,这种陶器风格是在小型作坊中生产的,这些作坊分享了类似的泥糊、色浆和烧制技术配方(Druc等人2019)。这种陶瓷风格在多个仪式场所的出现,尽管数量很少,表明这些器皿是珍贵物品交换系统的一部分


雨果·C·池原·冢山,安德鲁·W·梅隆策展人/收藏专家研究员,《古代美洲艺术》,2022年
<>

进一步阅读伯格、理查德·L·查文和安第斯文明的起源。伦敦:泰晤士和哈德逊,1992年,第90-99页。

Burtenshaw Zumstein,Julia T.Cupsnique,Tembladera,Chogoyape,Chavín?公元前1800年至公元前200年秘鲁北部形成期陶瓷风格的类型学。未发表的博士论文。诺里奇:东安格利亚大学,2014年

Druc,Isabelle,等人。《Rojo grafitado:安第斯山脉中的最后一片土地的生产》。Boletín de Arqueología PUCP,第26期(2019年),第49-64页。

Lumpreras,Luis G.Chavín de Hu ntar:Excavaciones en la Galería de las Ofrendas。,《建筑材料》,第51卷。美因茨和莱茵:Verlag Philipp Von Zabern,1993年。

利马拉科博物馆。在线目录:https://www.museolarco.org/catalogo/index.php.
介绍(英)At first glance, this vessel seems to have been sculpted simply in the shape of a seated monkey. The legs are suggested by slight modifications of the bottle shape, and the head, rendered in three-dimensionally, is tilted to the side. By rotating the bottle, however, the viewer can discern a two-dimensional form painted on the back: a stylized animal head, shown in profile, with a snake-like tongue protruding in the direction of monkey head. From this perspective, the monkey’s legs become a snake’s body, the circular spots evocative of the skin of the macanche (Boa constrictor), a common predator on the Peruvian North Coast. Thus, by rotating this ceramic container, the viewer interacts with two animals from opposite and complementary perspectives. The monkey, a diurnal animal and the prey in this composition, is rendered in red, with certain features, such as the face, painted in black, whereas the snake, a nocturnal predator, is painted in black with some details, such as the snake’s markings, in red. This bottle is simultaneously an image of a placid, seated monkey and a scene of its capture by a macanche in the middle of the night. A similar object (ML040336) can be found in the collection of the Museo Larco, in Lima.

Around 1200 B.C., a religious tradition, known today as Cupisnique or Chavín, started influencing the visual arts of the North Coast and highlands of Peru. While some works combined multiple creatures, such as the present example, others were non-figurative or more abstracted. Aspects of this striking style, such as the stirrup-spout—a form itself adopted from even earlier traditions of Ecuador—would endure for centuries, ending only in the sixteenth century with the Spanish occupation.

Cupisnique artists preferred a muted palette, usually the color of the fired clay itself, but they created visual interest by contrasting smooth and textured surfaces. This particular bottle, however, was created in one of the few sub-styles that departs from this tendency. The designs were traced with a pointed tool and left unpainted. The surface was then covered with a slip rich in hematite, an iron oxide. It was fired in an oxidizing atmosphere, and subsequently exposed it to low-temperature and high-carbon-content conditions, making possible the dark coloration of the designs. Similar ceramics decorated in red slips and dark colors, produced either by smoke or applying mineral paints (manganese or graphite), have been found at several archaeological sites. At Chavín de Huántar, one of the most spectacular sites of this era, archaeologist Luis G. Lumbreras excavated a subterranean gallery ("Galería de las Ofrendas") with hundreds of ceremonial objects, including red-and-graphite vessels, which were classified as Wacheqsa style, the name of one of the rivers that define the boundaries of the site. In other coetaneous sites, this kind of pottery is referred to as graphited red ("rojo grafitado"). A recent study suggests that this pottery style was produced in small workshops that shared similar recipes for clay paste, color slips, and firing technology (Druc et al 2019). The presence of this ceramic style in multiple ceremonial sites, albeit in small quantities, suggests that these vessels were part of an exchange system of precious objects.


Hugo C. Ikehara-Tsukayama, Andrew W. Mellon Curatorial/Collection Specialist Fellow, Arts of the Ancient Americas, 2022


Further reading

Burger, Richard L. Chavin and the Origins of Andean Civilization. London: Thames and Hudson, 1992, pp. 90-99.

Burtenshaw-Zumstein, Julia T. Cupisnique, Tembladera, Chongoyape, Chavín? A Typology of Ceramic Styles from Formative Period Northern Peru, 1800-200 BC. Unpublished PhD dissertation. Norwich: University of East Anglia, 2014.

Druc, Isabelle, et al. "Rojo grafitado: Producción de un estilo de cerámica fina temprana en los Andes." Boletín de Arqueología PUCP, no 26 (2019), pp. 49-64.

Lumbreras, Luis G. Chavín de Huántar: Excavaciones en la Galería de las Ofrendas., Materialien zur Allgemeinen und Vergleichenden Archäologie, Vol. 51. Mainz and Rhein: Verlag Philipp Von Zabern, 1993.

Museo Larco, Lima. Online catalogue: https://www.museolarco.org/catalogo/index.php.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。