马镫喷壶：携带鹿的身影 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马镫喷壶：携带鹿的身影
品名（英）	Stirrup Spout Bottle: Figure Carrying Deer
入馆年号	1967年，67.239.16
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元前 1200 - 公元前 400
创作地区	秘鲁（Peru）
分类	陶瓷容器（Ceramics-Containers）
尺寸	高 10 x 宽 5 11/16 x 深 5 1/16 英寸 (25.4 x 14.4 x 12.9 厘米)
介绍（中）	丘比特陶工在他们的陶瓷器皿上描绘了各种各样的动物，通常是那些在神话中占有重要地位的动物。鹿广泛分布于美国两大洲，是一种重要的食物来源，也是神话和艺术中的宠儿。在这只磨光的黑色器皿上，一只经过自然处理的小鹿被一个坐着的沉重男子的宽阔肩膀抬着。该男子的头上覆盖着一顶圆锥形的帽子，身体向前倾。他的手抓住动物的前腿和后腿。他的脸上有雕刻的几何图案，可能代表着古代的面部彩绘、纹身或划痕。一个男人背着一只鹿，也许是一个猎人背着他的战利品的形象是一个经久不衰的形象，这一形象可以从后来制作的陶瓷上的许多描绘中得知。这幅图可能描绘了一个神话人物，几个世纪以来，沿海社会的成员都能认出这个人物。
介绍（英）	Cupisnique potters depicted a broad range of animals on their ceramic vessels, usually those that figured prominently in their mythology. Deer, widely distributed on both American continents, were an important food source and a favorite in myth and art. On this burnished blackware vessel, a small, naturalistically rendered deer is being carried on the broad shoulders of a heavy, seated man. The man's head, covered with a conical cap, leans forward with his load. His hands hold the front and hind legs of the animal. His face bears incised geometric designs, perhaps representing facial paint, tattoos, or scarification practiced in ancient times. The image of a man carrying a deer—perhaps a hunter carrying his booty—is an enduring one, known from many depictions on ceramics made in later times. It is possible that the figure depicts a mythical character recognizable to members of coastal societies over many centuries.