微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)雌性无花果
品名(英)Female Figurine
入馆年号1974年,1974.271.8
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 1400 - 公元 1533
创作地区厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利或阿根廷(Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, or Argentina)
分类雕塑金属板(Sculpture-Sheet metal)
尺寸高 2 5/8 × 宽 3/4 × 深 3/4 英寸 (6.7 × 1.9 × 1.9 厘米)
介绍(中)这尊女性雕像是中空的,由富含黄金的银合金制成。主题是一位女性,其姿势可与其他一系列描绘女性的印加金属雕像相媲美。相对于身体的其他部分,头部明显较大,眼睛呈杏仁状。该人物站直,双手和手臂紧贴胸部,头发向后梳成两发,用流苏固定,类似于今天秘鲁高原妇女佩戴的流苏或缎带(Valencia 1981,57)。在印加拟人化金属雕像的主体中,基本上有三个高度组(5-7厘米、13-15厘米、22-24厘米),而这个物体属于最小的高度组。这尊雕像的存放地点尚不清楚。然而,它很可能是印加人向华卡(克丘亚语和艾马拉语中神圣实体的术语)献祭的一部分。这些huacas从岩石到河流再到山脉。人物本身也可以被认为是一个华卡,有自己的camay(克丘亚语术语),一种激励力量(见Bray 2015;克鲁兹2009;特雷弗2011)。这些雕像,连同岩石或其他自然形式,可能在印加帝国内部的权力谈判中发挥了积极的作用。例如,其他huacas充当印加皇室的"替身",印加皇室要求人们尊重这些陈述,就好像他们自己就是皇室一样(Trever 2011;瓦伦西亚1981)

尽管这里的人物现在没有穿衣服,但一些印加背景下的类似女性金属雕像,包括秘鲁的安帕托(Onuki和Rojas,2000年)和阿根廷的Llullillaco(MAAM,2007年),被发现包裹在由tupus(金属针)固定的微型纺织服装中,并装饰着羽毛头饰。它们可能伴随着其他有壳的雕像(Spondylusspp.),通常形状与金属雕像相同,还有印加陶瓷和木制器皿,包括用于饮用的qeroschuspascapac hucha的表演有几个帝国主义动机。一个是为了标志印加领土的地理扩张。另一个是为了纪念某些皇室事件,例如统治者的去世。这些<i>capac hucha<i>组合的元素可能涉及其他类型的供品,例如将金属和贝壳制成的骆驼雕像与库斯科的<i>usnu<i>或祭坛的石头相关联,作为Haukapata或主广场神圣空间奉献的一部分(Farrington和Raffino 1996,73)。在没有人类遗骸的情况下,雕像沉积的另一个例子是在Huaca de la Luna Moche遗址的第十六单元平台1上的印加人供品。在那里,发现了一个由王子脊椎骨制成的女性拟人雕像,包裹在由tupu固定的微型纺织服装(一个aksullicclafaja)中,其中两个连接到一根绳子上,绳子上挂着脊椎骨饰板(Rojas等人,2012)(见图3)。通过挖掘和展览破坏圣地确实值得考虑;有关Llullillaco情况的更多信息,请参阅Aguero 2004、Fine Dare 2009和Politis 2001、99-101

这个图形是由金属片的不同部分形成的。头部和身体部分是通过将一块扁平的薄片加工成一个近似的圆柱体,沿着背部连接两个垂直端(此处左右重叠),然后切割薄片,使两条腿能够包裹成薄圆柱体,同时保持与主体的连接。在腹股沟处,可以看到小的三角形切口或裂缝,这些切口或裂缝是金属加工成腿的地方,尽管在其他类似的雕像中,这一区域被隐藏起来,并通过额外的鞍形角撑板或填充件加固,从而封闭了腿之间现在的开放空间(参见Lechtman 19960309)。X射线照相显示,头发部分沿着侧面、前额和背部焊接在人体上(见图4,前后视图);头发下面的头部在背部和上肩部是开放的(见图4,侧视图)。所有的金属部分似乎都是通过使用焊料连接起来的

雕像的细节——面部特征、手臂、手部和胸部——在雕像完全成型之前就已经被锤入金属片中。眼睛、鼻子、嘴巴和手指的额外塑形和锐化,以及腹股沟上的一个小凹痕,表明雕像的性别,都是通过从正面追踪或雕刻金属来完成的(见图5)

发片本身刻有或刻有定义头发发型的线条。与其他印加女性金属雕像一样,沿着头部中心从头发前面与前额相接的地方向后面画了一条线(见图6)。这条线很可能是在头发片成型之前制作的,可能有助于指导头发片的整体对称设计。一个深深的锤击凹陷或凹陷褶皱垂直向下延伸到头发后部,两侧有细的对角切割线,代表辫子;他们的som
介绍(英)This female figurine is hollow and composed of worked sheet metal of a gold-rich silver alloy. The subject is a woman in a pose comparable to a range of other Inca metal figurines that depict women. The head is notably large relative to the rest of the body, and the eyes are almond-shaped. The figure stands upright with hands and arms pulled close to the chest, and with hair pulled back into two tresses fastened with a tassel, similar to the tassel or ribbon worn by women in the Peruvian altiplano today (Valencia 1981, 57). Within the corpus of Inca anthropomorphic metal figurines, there are essentially three height groups (5-7 cm, 13-15 cm, 22-24 cm), and this object is in the smallest height group. The place where this figurine was deposited is unknown. However, it was likely deposited as part of an Inca offering to a huaca (a Quechua and Aymara language term for a sacred entity). These huacas range from a rock to a river to a mountain. The figure itself also can be conceived as a huaca, having its own camay (a Quechua language term), an energizing power (see Bray 2015; Cruz 2009; Trever 2011). These figurines, along with rocks or other natural forms, may have played a role as active agents in the negotiation of power within the Inca Empire. For instance, other huacas served as ‘doubles’ for Inca royalty who demanded that people revere such representations as if they were royalty themselves (Trever 2011; Valencia 1981).

Though the figure here is now unclothed, some analogous female metal figurines from Inca contexts, including Ampato in Peru (Onuki and Rojas 2000) and Llullaillaco in Argentina (MAAM 2007), were found wrapped in miniature textile garments fastened by tupus (metal pins) and adorned with feather headdresses. They may be accompanied by other figurines in shell (Spondylus spp.) often in the same general shape as the metal ones along with Inca ceramic and wooden vessels, including qeros used for drinking, and chuspas, or textile bags for coca. At Ampato and Llullaillaco, among others in regions of contemporary Peru, Argentina, Ecuador and Chile, there is evidence of depositions related to the ritual performance of capac hucha, or ‘royal obligation’, an Inca imperial practice. According to 16th century Spanish chronicler Juan Diez de Betanzos (1996, 46, 132) this practice involved children brought from different locales to Cuzco, the capital of the Inca Empire, where they were paired and married and then sent on processions to various sites brought into the fold of the Empire. On arrival at these destinations, they were killed and buried with a range of materials, including metalwork. There were several imperial motivations for the capac hucha performance. One was to mark the geographic expansion of Inca territory. Another was to commemorate certain royal events, such as the death of a ruler. Elements of these capac hucha assemblages may be involved in other types of offerings, such as the deposition of camelid figurines in metal and shell in a line associated with stones of the usnu, or altar, of Cuzco as part of the dedication of sacred space in the Haukaypata, or main plaza (Farrington and Raffino 1996, 73). Another instance of figurine deposition, in the absence of human remains, which may or may not be a case of capac hucha, is an Inca offering in Unit 16, Platform 1 of the Moche site of Huaca de la Luna. There, a female anthropomorphic figurine made of Spondylus princeps was found wrapped in miniature textile garments (an aksu, lliclla, and faja), fastened by tupus, two of which are connected to a cord from which hang Spondylus plaques (Rojas et al. 2012) (see image 3). The disruption of sacred sites through excavation and exhibition does deserve consideration; for more information about the circumstances of Llullaillaco, please see Aguero 2004, Fine-Dare 2009, and Politis 2001, 99-101.

The figure was formed from separate sections of metal sheet. The head and body section was made by working a flat sheet into an approximate cylinder, joining the two vertical ends along the back (here overlapping left over right), and cutting the sheet to enable the two legs to be wrapped into thin cylinders yet remain attached to the main body. At the groin small triangular cuts or cracks are visible where the metal was worked to create the legs, though in other similar figurines this area is both concealed and reinforced by an additional saddle-shaped gusset, or filler piece, closing the now-open space between the legs (cf. Lechtman 1996, 309). X-radiography reveals that the hair section is soldered to the figure along the sides, forehead, and down the back (see image 4, front-back view); the head underneath the hair is open at the back and upper shoulders (see image 4, profile view). All of the metal sections appear to have been joined by the use of solder.

The details of the figurine – facial features, arms and hands, and breasts – would have been hammered into the metal sheet before the figure itself was fully formed. Additional shaping and sharpening of the eyes, nose, mouth and fingers, as well as a small indentation in the groin indicating the sex of the figurine, were accomplished by tracing or engraving the metal from the front (see image 5).

The hair piece itself is engraved or incised with lines that define the hair’s coiffure. As with other Inca female human figurines in metal, a line has been drawn along the center of the head from the front of the hair where it meets the forehead, toward the back (see image 6). This line was most likely made before the sheet was shaped, and may have served to guide the overall symmetrical design of the hair piece. A deep hammered depression or concave fold runs vertically down the back of the hair, with thin diagonal incised lines along both sides to represent plaits; their somewhat discontinuous nature suggests they were added after the piece was formed. This figure stands apart from some others in that the incised center line ends well before it meets the concave fold, at the crown of the head (see image 7).

The figurine in its present state reveals many aspects of its original fabrication as a result of the previous separation and loss of some of its sheet components. Currently it is composed of two sections of metal – the head, torso and legs (one piece), and the hair. The figurine would also have had small flat feet made of sheet metal. The gusset at the groin and both feet have been lost. The hair piece is missing a section along the left side, including the left tassel. It appears that the hair section may have at one point become partially or wholly detached, as there are the remains of a recent adhesive here. There is a short crack at the forehead adjacent to the incised center line.

The missing feet were likely soldered to the leg pieces and potentially secured with cylindrical extensions into the legs; one similar figurine from Isla de la Plata in Ecuador (Field Museum 4450) shows pins securing the legs (Cockrell et al. n.d.). On this figure, the proper right leg interior shows some material inside the opening, but the x-radiograph shows it is not metallic and likely represents an earlier repair or restoration.

This figurine’s fabrication process and physical appearance are consistent with other Inca human figurines made of worked metal sheet, though it is now missing some of its characteristic components. The same general morphology and design details are also apparent on Inca human figurines made of the shell Spondylus spp. It is important to consider when and to whom the fine technical work of these figurines was visible. While the offering materials may have been displayed separately in processions inside and out of Cuzco, the figurines were intended, as part of the functioning capac hucha assemblage, to be wrapped in textiles, largely hidden by and from the other assemblage components.

Technical notes: Optical microscopy, X-radiography, and XRF conducted in 2017.

Bryan Cockrell, Curatorial Fellow, AAOA
Beth Edelstein, Associate Conservator, OCD
Ellen Howe, Conservator Emerita, OCD
2017

References

Aguero, Adrian. Violan derechos de las momias del Llullaillaco. Argentina Indymedia. Last modified August 24, 2004, http://argentina.indymedia.org/news/2004/08/218027.php

Bray, Tamara. “An Archaeological Perspective on the Andean Concept of Camaquen: Thinking Through Late Pre-Columbian Ofrendas and Huacas.” Cambridge Archaeological Journal 19, no. 3 (2009): 357-366.

Cockrell, Bryan, Colin McEwan, Patrick Ryan Williams, and Laure Dussubieux. “The Ritualized Production of an Inca Assemblage from Isla de la Plata, Ecuador”. Unpublished manuscript.

Cruz, Pablo J. “Huacas olvidadas y cerros santos: apuntes metodológicos sobre la cartografía sagrada en los Andes del sur de Bolivia.” Estudios Atacameños (San Pedro de Atacama) 38 (2009): 55-74.

Diez de Betanzos, Juan. Narrative of the Incas. Translated and edited by Roland Hamilton and Dana Buchanan. Austin: University of Texas Press, [1551-57] 1996.

Farrington, Ian, and Rodolfo Raffino. “Mosoq suyukunapa tariqnin: Nuevos hallazgos en el Tawantinsuyu.” Tawantinsuyu 2 (1996): 73-77.

Fine-Dare, Kathleen S. “Bodies Unburied, Mummies Displayed: Mourning, Museums, and Identity Politics in the Americas.” In Border Crossings: Transnational Americanist Anthropology, edited by Kathleen S. Fine-Dare and Steven Rubenstein, 67-118. Lincoln: University of Nebraska Press, 2009.

Lechtman, Heather. “Technical Descriptions.” In Andean Art at Dumbarton Oaks, edited by Elizabeth Hill Boone. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1996.

Museo de Arqueología de Alta Montaña (MAAM). Museo de Arqueología de Alta Montaña. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 2007.

Onuki, Yoshio, and Fernando Rosas Moscoso. Exposición del gran Inca eterno: la tristeza de la niña "Juanita". Lima: Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú and Museo Santuarios Andinos, 2000.

Politis, Gustavo. “On Archaeological Praxis, Gender Bias and Indigenous Peoples in South America.” Journal of Social Archaeology 1, no. 1 (2001): 90-107.

Rojas, Carol, Moisés Tufinio, Ronny Vega, and Mirtha Rivera. “Unidad 16 - Plataforma I de Huaca de la Luna.” In Proyecto Arqueológico Huaca de la Luna: Informe técnico 2011, edited by Santiago Uceda and Ricardo Morales, 75-127, Trujillo: Universidad Nacional de Trujillo, Facultad de Ciencias Sociales Trujillo, 2012.

Trever, Lisa. “Idols, Mountains, and Metaphysics in Guaman Poma's Pictures of Huacas.” RES: Anthropology and Aesthetics 59/60 (2011), 39-59.

Valencia Espinoza, Abraham, Metalurgia Inka: Los ídolos antropomorfos y su simbología. Cuzco, 1981.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。