吊坠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	吊坠
品名（英）	Pendant
入馆年号	1977年，1977.187.21
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 300 - 公元 1000
创作地区	哥伦比亚（Colombia）
分类	金属装饰品（Metal-Ornaments）
尺寸	高 5 5/8 × 宽 5 1/8 × 深 1/8 英寸 (14.3 × 13 × 0.3 厘米)
介绍（中）	最抽象的柱前黄金作品来自哥伦比亚/厄瓜多尔高地的卡普利时代的深竖井墓。最富有的卡普利陵墓，有些深达130英尺，里面有许多陶瓷和贵金属制品。金器表现出简单的优雅和抽象的自然形态。在这个吊坠上，悬挂环位于大多数柱前吊坠上看不到的地方，已被整合到整体组成中，并在顶部可见。一些学者将吊坠解读为一只展开翅膀和尾巴的鸟，悬挂环代表其头部。吊坠是用锤打过的床单剪下来的；它的表面抛光得很好。装饰物的右下方投影处有一处古老的修复。
介绍（英）	The most abstract Precolumbian works in gold come from the deep shaft tombs of the Capulí era in the Colombian/Ecuadorian highlands. The richest Capulí tombs, some as deep as 130 feet, contained many offerings of ceramics and precious metals. The gold objects display simple elegance and abstract natural forms. On this pendant, the suspension loop, located on most Precolumbian pendants where it cannot be seen, has been integrated into the overall composition and is visible at the top. Some scholars read the pendant as a bird with spread wings and tail, the suspension loop representing its head. The pendant was cut from hammered sheet; it has a well-polished surface. An ancient repair is present on the lower right projection of the ornament.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。