带有正面人物的镫形壶嘴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有正面人物的镫形壶嘴
品名（英）	Stirrup-spout bottle with confronting figures
入馆年号	1978年，1978.412.70
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 500 - 公元 800
创作地区	秘鲁（Peru）
分类	陶瓷容器（Ceramics-Containers）
尺寸	高 9 x 直径 6 1/2 英寸 (22.9 x 16.5 厘米)
介绍（中）	这个莫切马镫嘴瓶的每一面都展示了一个突出的莫切肖像画主题，皱纹脸和鬣蜥面对面。在每对的左侧，皱纹脸，一个长着皱纹、蛇耳、猫头饰和蛇头腰带的獠牙拟人化人物，坐在宝座上。在右侧，拟人化的蜥蜴鬣蜥戴着鸟头饰。当皱纹脸用尖尖的食指举起一只手时，鬣蜥以崇敬的姿态双手合十。纵观莫切历史，这两个同伴被描绘在各种复杂的场景中，例如埋葬仪式，被解释为围绕农业活动的游戏或仪式的"豆子和棍子"仪式，以及与超自然生物的战斗。
介绍（英）	Each side of this Moche stirrup spout bottle shows a prominent subject of Moche iconography, Wrinkle Face and Iguana facing each other. On the left side of each pair, Wrinkle Face, a fanged anthropomorphic figure with wrinkles, snake earspools, a feline headdress, and a snake-headed belt, sits on a throne. On the right side, Iguana, the anthropomorphized lizard, wears a bird headdress. While Wrinkle Face raises a hand with a pointed index finger, Iguana joins both hands in an attitude of veneration. Throughout Moche history, the two companions were portrayed in a wide range of complex scenes, such as burial ceremonies, "bean and stick" ceremonies interpreted as games or rituals surrounding agricultural activities, and combats with supernatural creatures.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。