仪式委员会（马鲁） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	仪式委员会（马鲁）
品名（英）	Ceremonial Board (Malu)
入馆年号	1978年，1978.412.713
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1900
创作地区	巴布亚新几内亚（Papua New Guinea）
分类	木雕（Wood-Sculpture）
尺寸	高 75 x 宽 24 x 深 6 1/2 英寸 (190.5 x 61 x 16.5 厘米)
介绍（中）	新几内亚萨沃斯人的透雕马陆板可能是塞皮克河中部雕刻曲线风格的终极表现。虽然马鹿是由萨沃斯人创造的，但它被交易给了邻近的伊特穆尔人，他们在标志着男孩向成年过渡的入会仪式上使用马鹿。如果一个男孩在入会过程中死亡，马鹿会被展示给村里的妇女，以表明死亡已经发生这些物体的复杂图像融合了鸟类、哺乳动物和昆虫的形式，其中许多代表图腾物种。这个物体的中心面描绘了一种大型昆虫仙人掌甲虫的心脏。四只犀鸟，重要的图腾鸟，被纳入透雕。猪，一种在整个新几内亚具有重大社会和仪式意义的动物，出现在基地。
介绍（英）	The openwork malu boards of the Sawos people of New Guinea are perhaps the ultimate expression of the curvilinear style that characterizes the carving of the Middle Sepik River. Although created by the Sawos, malu are traded to the neighboring Iatmul people who use them in the context of the initiation ceremonies that mark the transition of boys to manhood. If a boy dies during the initiation process, the malu are displayed to the village women to indicate that a death has occurred. The complex imagery of these objects incorporates bird, mammal, and insect forms, many of which represent totemic species. The central face of this object depicts the heart of the sago beetle, a large insect. Four hornbills, important totemic birds, are incorporated into the openwork carving. The pig, an animal of great social and ritual significance throughout New Guinea, appears at the base.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。