音调片段 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	音调片段
品名（英）	Tunic Fragment
入馆年号	1979年，1979.206.394
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 600 - 公元 900
创作地区	秘鲁（Peru）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	高 12 7/8 x 宽 21英寸 (32.7 x 53.3厘米)
介绍（中）	瓦里束腰外衣是古代美国最精致的纺织品之一。色彩丰富的设计以网格为基础，垂直排列的正方形经常用单色带分隔。构图高度几何，乍一看往往难以辨认。图形被扭曲、压缩、扩展和旋转，直到达到抽象的极限。然而，编织的人物最终指的是瓦里图像库中已知的人类和动物，如持杖者、正面和侧面的人头、猫科动物和猛禽。这个片段显示了四个带有数字的简介工作人员。浅棕色的人物有着人类的外表和被赋予超自然力量的尖牙。绿色人像有猫科动物的斑点、嘴和爪子。所有的人物都有翅膀，腰带以风格化的花朵结尾，看起来就像在奔跑或丧钟。
介绍（英）	Wari tunics are among the most elaborate textiles of ancient America. The colorful designs are grid-based, with vertical rows of squares frequently separated with monochrome bands. Compositions are highly geometric and often illegible at first glance. Figures are distorted, compressed, expanded, and rotated until they reach the limits of abstraction. However, the woven figures ultimately refer to humans and animals known in the Wari iconographic corpus, such as staff-bearers, frontal and profile human heads, felines, and raptorial birds. This fragment shows four profile staff-bearing figures. Light brown figures with split eyes have a human aspect and the fangs of beings endowed with supernatural power. Green figures have the spots, muzzles, and claws of felines. All figures have wings, belts ending with stylized flowers, and appear as if they were running or knealing.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。