微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)
品名(英)Yoke
入馆年号1979年,1979.206.423
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 600 - 公元 900
创作地区墨西哥, 韦拉克鲁斯(Mexico, Veracruz)
分类石雕(Stone-Sculpture)
尺寸高 17 3/8 × 宽 16 × 深 4 1/2 英寸 (44.1 × 40.6 × 11.4 厘米)
介绍(中)中美洲球赛的雕刻和绘画图像显示,球员们穿着几件防护装备,包括躯干周围的某种衬垫,以减轻沉重橡胶球的冲击。虽然像这种被称为轭的石像不太可能在实际比赛中佩戴,但它们经常被描绘在球赛相关仪式的场景中(Koontz 2009,图3.8)。


打开和关闭的轭都是已知的,一些未经装饰,另一些则覆盖着人物或抽象的图案(见MMA 69.2371978.412.15)。只有这个敞开的轭架的顶面覆盖着以低浮雕和切口创作的连环画卷轴的连续设计。所有其他表面都保持平整。这种卷轴设计与韦拉克鲁斯经典时期的艺术联系最为密切,在那里它们被广泛用于装饰石雕和建筑


这个轭的开口边缘描绘了朝外的人脸轮廓。他们戴着与中美洲高地位相关的大耳环,头发扎成精致的打结设计。韦拉克鲁斯中南部一个有盖碗上描绘的投球手也有类似的装饰(见MMA 2002.458a,b),这表明这些脸也是投球手的脸。他们闭上的眼睛可能表明他们已经死亡,很可能是球赛后仪式斩首的受害者


现在大多数学者认为,积极参与游戏的玩家不可能佩戴由石头制成的轭和其他球赛服饰(见MMA1979.206.371、1979.206.425)。没有孔或缺口可以用来将它们固定在一起,仅凭它们的重量就几乎不可能在身体上保持原位。事实上,有人认为,当被沉重的球击中时,石轭对佩戴者的伤害可能比直接被球击中更大。像这个例子这样的石制轭很可能是为了仪式而保留的,作为战利品,或作为陪葬品,而重量较轻的轭,由布料、木材或皮革等易腐烂的材料制成,则会在比赛中佩戴



资源和额外阅读

韦拉克鲁斯的仪式雕塑。纽约:长岛大学,1987年


Earley,Caitlin C."经典韦拉克鲁斯的石雕和仪式模拟"。《大都会博物馆期刊》(2019),第8-25页,图5。


Ekholm,Gordon F."墨西哥石轭的可能使用"。美国人类学家48:4,第593-6061946页。


昆茨,雷克斯。闪电之神和羽蛇:El Tajín的公共雕塑。奥斯汀:得克萨斯大学出版社,2009年。

Leyenaar,Ted J.J.Ulama,Jeu de Balle des Olmeques aux Azteques-从奥尔梅克人到阿兹特克人的球赛。洛桑:奥林匹克博物馆,1997年。

Proskouriakoff,塔蒂亚娜。《韦拉克鲁斯州中部的经典艺术》,载于《中美洲印第安人手册》,Gordon F.Ekholm和Ignacio Bernal编辑,第11卷,第558-571页。奥斯汀:得克萨斯大学出版社,1971年。

Reents Budet,Dorie(ED)《玛雅宇宙绘画:经典时期的皇家陶瓷》。北卡罗来纳州达勒姆:杜克大学出版社,1994年。

斯科特,约翰·F。《盛装杀人:中美洲球赛的石头富豪》。《生死运动》,中美洲球赛,E·迈克尔·惠廷顿编辑,第50-63页。纽约:泰晤士和哈德逊,2001年。

舒克、埃德温·M和伊莱恩·马奎斯。石头里的秘密:中美洲南部的约克斯、哈查斯和帕尔马。费城:美国哲学学会,1996年

汤普森,J.埃里克。"轭还是球赛腰带?"《美国古董》6:4,第320-326页,1941年。

Whittington,E.Michael编辑。《生死运动:中美洲球赛》。纽约:泰晤士和哈德逊,2001年。

Wilkerson,S.Jeffrey K."Un yugo‘in situ’de la región del Tajín"Boletín 41:41-45。墨西哥城:国家历史研究所,1970年。
介绍(英)Sculpted and painted images of the Mesoamerican ballgame show players wearing several items of protective gear, including some form of padding around their torsos to lessen the impact of the heavy rubber ball. While stone examples such as this one, called yokes, are unlikely to have been worn during the actual playing of the game, they are often depicted in scenes of ballgame-related rituals (Koontz 2009, figure 3.8).


Both open and closed yokes are known, some undecorated and others covered in figural or abstract motifs (see MMA 69.237, 1978.412.15). Only the top surface of this open yoke is covered with a continuous design of interlocking scrolls created in low relief and incising. All other surfaces have been left plain. Such scroll designs are most closely associated with the art of Classic-period Veracruz, where they were widely used to decorate stone sculpture and architecture.


The open edges of this yoke depict human faces in profile facing outward. They wear the large earspools associated with high status in Mesoamerica, their hair tied into an elaborate knotted design. Ballplayers depicted on a covered bowl from South Central Veracruz are similarly adorned (see MMA 2002.458a, b), suggesting that these faces are those of ballplayers as well. Their closed eyes may indicate that they are dead, most likely victims of post-ballgame ritual decapitations.



Most scholars now believe that yokes and other ballgame regalia made of stone (see MMA1979.206.371, 1979.206.425) could not have been worn by players actively engaged in the game. There are no holes or notches that could have been used to affix them to each other, and their weight alone would have made it nearly impossible for them to remain in place on the body. Indeed, it has been suggested that, when hit by the heavy ball, stone yokes could have caused greater injury to the wearer than a direct hit by the ball. Stone yokes such as this example were most likely reserved for ceremonial use, given as trophies, or placed as funerary offerings, while lighter-weight versions, made of perishable materials such as cloth, wood, or leather, would have been worn during the game.


Patricia J. Sarro, 2022

Resources and additional reading

Ceremonial Sculpture of Veracruz. New York: Long Island University, 1987.


Earley, Caitlin C. "Stone Sculpture and Ritual Impersonation in Classic Veracruz." Metropolitan Museum Journal (2019), pp. 8-25, fig. 5.


Ekholm, Gordon F. "The Probable Use of Mexican Stone Yokes." American Anthropologist 48:4, pp. 593-606, 1946.


Koontz, Rex. Lightning Gods and Feathered Serpents: The Public Sculpture of El Tajín. Austin: University of Texas Press, 2009.

Leyenaar, Ted J.J. Ulama, Jeu de Balle des Olmeques aux Azteques - Ballgame, from the Olmecs to the Aztecs. Lausanne: Musée Olympique, 1997.

Proskouriakoff, Tatiana. "Classic Art of Central Veracruz. In Handbook of the Middle American Indians, edited by Gordon F. Ekholm and Ignacio Bernal, vol. 11, pp. 558-571. Austin: University of Texas Press, 1971.

Reents-Budet, Dorie (ED.) Painting the Maya Universe: Royal Ceramics of the Classic Period. Durham, N.C.: Duke University Press, 1994.

Scott, John F. "Dressed to Kill: Stone Regalia of the Mesoamerican Ballgame." In The Sport of Life and Death, The Mesoamerican Ballgame, edited by E. Michael Whittington, pp. 50-63. New York: Thames and Hudson, 2001.

Shook, Edwin M. and Elayne Marquis. Secrets in Stone: Yokes, Hachas and Palmas from Southern Mesoamerica. Philadelphia: American Philosophical Society, 1996.

Thompson, J. Eric. "Yokes or Ballgame Belts?" American Antiquity 6:4, pp. 320-326, 1941.

Whittington, E. Michael, ed. The Sport of Life and Death: The Mesoamerican Ballgame. New York: Thames and Hudson, 2001.

Wilkerson, S. Jeffrey K. "Un yugo ‘en situ’ de la región del Tajín." Boletín 41:41-45. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1970.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。