微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)匾牌
品名(英)Plaque
入馆年号1979年,1979.206.1006
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 450 - 公元 900
创作地区阿根廷(Argentina)
分类金属装饰品(Metal-Ornaments)
尺寸高 4 13/16 x 宽 4 1/4 x 深 1/4 英寸 (12.2 x 10.8 x 0.6 厘米)
介绍(中)这块牌匾在中心显示了一个人形,两侧是两只动物,如图所示。三个人物的头部延伸到牌匾上方,而他们的身体其余部分则浮雕在牌匾表面。阿根廷西北部阿瓜达传统的金属工人通过失蜡铸造制作了这块牌匾,可能在公元450年至900年之间。根据对类似斑块的分析,其成分可能是铜的合金(L. González 2004, 209)。


牌匾上的中心人物面向观众,展示了人类的特征。他们戴着头饰,顶部有一个矩形元素,有几个圆形开放空间,每侧都有一个圆形带子。两只眼睛是圆形的,嘴巴是椭圆形的,鼻子是三角形的,比其他面部特征更明显。人物的身体装饰有一系列几何设计。躯干上有锯齿形图案,手臂上有成对的圆圈,腿上有矩形格子状图案。两个之字形从两侧肩膀上出现。人物的手臂弯曲,肘部向上。每只手都有四个手指,一个箭头状的延伸,可能是切割工具的表示,连接到正确的左手上。


两侧的数字显示了哺乳动物和爬行动物的特征。它们基本上是相同的。一个例外是右边的数字延伸到斑块的更长长度。两个人物的头部似乎也略有不同,但这可能是保存的结果(见下文)。两个人物面对着观众。每个都有一个圆圆的鼻子,略高于两个圆形的眼睛。人物的嘴巴,就像中央人物的嘴巴一样,似乎半张开。他们的身体呈现出圆形图案,很像在中心人物的手臂上看到的图案。人物的尾巴向内卷曲,每只脚都露出四个脚趾,类似于发芽植物的叶子。每个人物都有两只延伸到头顶的耳朵。所有四个都可能曾经类似于正确的右图的正确左耳,其末端是一个包围十字形设计的圆圈。在这个物体被制造后的行程中的某个时刻,其他三个末端断裂了。牌匾的背面光滑平坦,但在牌匾主要部分上方的顶部可以看到三个人物头部的轮廓。


正面和背面的孔隙率与铸造过程中金属冷却时气体分子的捕获有关。对类似的阿瓜达斑块的分析表明,这些斑块通常是用铜和锡的合金制成的,可能含有少量的其他元素(例如,见Cabanillas等人,2002年)。这些斑块中的锡含量各不相同,但正如L. González(2004,209)所强调的那样,将铜与锡合金化的决定是金属工人的深思熟虑的选择。铜、锡、金和银来源存在于阿根廷西北部,特别是在瓦利塞拉纳地区,铜和锡出现在不同的来源中(A. González 1979,图 2)。据信,在位于卡塔马卡省中央山谷的该地区也制造了类似的牌匾。


总体而言,大约有30个已知的这种形式的斑块。本例略小于该语料库中的其他斑块,其平均最大尺寸约为15厘米(L. González 2004,196)。这些牌匾很重要,因为它们引发了对阿根廷西北部和其他地区人民之间关系的问题,包括位于玻利维亚的喀喀盆地南部边缘的主要城市中心蒂瓦纳库。在蒂瓦纳库,发现了两块这种形式的矩形牌匾(Posnansky 1945-58,III,pl. LXXXIXa,b)。它们可能是活跃物质交换的一部分 - 在阿根廷西北部发现的一些金属物体似乎是在蒂瓦纳库地区生产的(L. González 2004,182)。在西北部,这些牌匾是在定居点增长和社会不平等加剧的时期制造的,特别是在瓦利塞拉纳,新仪式中心的建设和新兴的工艺专业化。虽然有一些与阿瓜达(公元450-900年)有关,这对失蜡铸造和锡青铜的使用很重要,但从公元900年左右开始,社区在后来的几个世纪中生产了矩形牌匾。然而,这些后来的牌匾显示了图像学的变化 - 例如,很少有中心人物 - 有时在技术上,包括使用两部分模具(A. González 1992,251)。


这个语料库中最著名的物品是拉丰克维多广场,以阿根廷拉普拉塔博物馆的早期馆长命名。这块牌匾创建于公元700年左右,在卡塔马卡的安达尔加拉附近被发现。本例中动物的耳朵,曾经可能以圆形设计结束,包围十字形图案,与拉丰克维多广场中心人物两侧的两只动物的耳朵惊人地相似。Biloni等人(1990年)将斑块确定为铜锡合金,由失蜡铸造制成,铸造后进行抛光。[1]他们还发现,铸造后,金属工人通过雕刻完成了一些低浮雕设计。拉丰·克维多广场的中心人物被称为"空手人物"("Personaje de las Manos Vacías"),通常由动物陪伴,就像这块牌匾上一样。目前牌匾上的中心人物似乎更可能是被称为"牺牲者"("牺牲者")的人物。它的显着特征是它用正确的左手握住的工具,这可能是一种切割工具。在其他圆盘上,这个人物通常手里拿着斧头、刀或头,身边有动物陪伴。否则,现在牌匾上的人物可能会被解释为"空手的人物"。


其他值得比较的特征是身体上的图案。在本例中,三个身体上的圆形空间类似于阿根廷外部关系部长学院阿瓜达牌匾上猫科动物的身体和长尾巴上的圆形空间(见L. González 2004,200)。有人认为石头曾经附着在其中一些圆形空间上,但没有物质证据支持这一点(A. González 1992, 250)。圆形空间也类似于在拉林科纳达(La Rinconada)的阿瓜达阶段的陶瓷上看到的人类和动物的形象,拉林科纳达是安巴托山谷的住宅,食品生产和手工艺场所(Gordillo 2009,图8,11)。在这些陶瓷上,人类和猫科动物经常出现,在某些情况下,插图表明人类呈现出猫科动物的外观。


目前还不确定谁会佩戴像现在这样的牌匾 - 如果它被佩戴 - 或者牌匾可能在什么情况下参与。2] Ambrosetti(1904)提出,这些斑块可能是胸肌或其他人体装饰品,并认为斑块顶部附近的一些开放空间可能被用作悬浮点。据推测,如果佩戴这块牌匾,人物场景将面向观众,而普通的反面将面向佩戴者的身体。A. González(1992,185,201)提出,这些牌匾将由参与人类祭祀行为的人佩戴,并且他们的场景显示一个人转变为神灵,在此过程中采用猫科动物的属性。不过,目前尚不清楚是否发生了此类行为。更一般地说,不能假设将这个场景解释为"牺牲者",将焦点放在人类的中心,而生物则次要于它(参见Scattolin 2006对术语的批判性评估)。


今天已知的矩形牌匾数量相对较少,加上它们广泛的地理分布以及它们的图像与其他媒体的图像的交集,提出了获得这些牌匾的问题。牌匾的拥有可能仅限于某些个人或社区(A. González 1979, 164),但或者也许是补充,许多人可能知道它们的存在和意义。


布莱恩·科克雷尔,策展研究员,非洲、大洋洲和美洲艺术,2017


相关对象: 1979.206.753, 1991.419.70, 2015.598, 2016.734.4, 2016.734.5


[1] 马里亚诺·博诺莫(拉普拉塔博物馆)善意地推荐了这个出版物。

[2] A. González(1992,150-51)注意到将牌匾作为声音生产者的一种解释,但对此不予理睬,认为这种作用仅限于后来几个世纪阿根廷西北部的钟声。如果没有考古或人种学背景,或与社区的讨论,对这些物体的动态作用的考虑应该保持开放。


延伸阅读


布罗塞蒂,胡安包蒂斯塔。Arqueología argentina: El bronce en la región calchaquí.布宜诺斯艾利斯:阿尔西纳,1904年。


比洛尼、赫拉尔多、弗朗西斯科·基斯、图里奥·帕拉西奥斯和丹尼尔·瓦萨洛。Análisis metalográfico de la placa de Lafone Quevedo.第7系列,科学调查委员会,拉普拉塔,1990年。


卡巴尼利亚斯、埃德加多·D.、路易斯·冈萨雷斯和图里奥·帕拉西奥斯。"来自阿根廷西北部的三块新阿瓜达青铜牌匾。"IAMS 22 (2002): 12-14.


冈萨雷斯,阿尔贝托·雷克斯。"阿根廷西北部的前哥伦布时期冶金:历史发展和文化过程"。在南美洲的前哥伦布冶金学中,由伊丽莎白·P·本森编辑,133-202。华盛顿特区:敦巴顿橡树研究图书馆和收藏,1979年。


———.莱茵河畔美因茨南部安第斯山脉的梅塔利卡斯:菲利普·冯·扎伯恩出版社,1992年。


冈萨雷斯、路易斯·布宜诺斯艾利斯:塞帕基金会教育,2004年。

戈迪略,伊内斯。"Dominios y recursos de la imagen: Iconografía cerámica del valle de Ambato."研究37(2009):99-121。


波斯南斯基,亚瑟。蒂瓦纳库:美国人的摇篮。纽约:J.J.奥古斯丁,1945-58。


斯卡托林,玛丽亚克里斯蒂娜。"Categoremas indígenas y designaciones arqueológicas en el noroeste argentino prehispánico."Chungara:智利人类学研究38,第2期(2006):185-96。
介绍(英)This plaque shows a human figure at center flanked by two animals, which are shown in profile. The heads of the three figures extend above the plaque while the rest of their bodies appear in relief on the plaque’s surface. Metalworkers in the Aguada tradition in Northwest Argentina made this plaque through lost-wax casting likely between A.D. 450 and 900. Based on analyses of similar plaques, its composition is probably an alloy of copper (L. González 2004, 209).


The central figure on the plaque faces the viewer and shows human characteristics. They wear a headdress that involves a rectangular element at top featuring several circular open spaces, and a circular band on each side. The two eyes are circular, the mouth is elliptical, and the nose is triangular and more pronounced than the other facial features are. The figure’s body is decorated with a range of geometric designs. There are zig-zag motifs among others on the torso, pairs of circles on the arms, and a rectangular lattice-like pattern on the legs. Two zig-zags emerge from either shoulder. The figure’s arms are bent, and the elbows point upward. Each hand has four fingers, and an arrow-like extension, possibly the representation of a cutting tool, is attached to the proper left hand.


The figures on either side show mammalian and reptilian features. They are largely identical. One exception is that the figure on the proper right extends across a greater length of the plaque. The heads of the two figures also appear to be slightly different, but this may be the result of preservation (see below). The two figures face the viewer. Each has a rounded nose that sits slightly above two circular eyes. The figure’s mouths, like that of the central figure, appear to be partially open. Their bodies show circular motifs much like those that are seen on the arms of the central figure. The tails of the figures curl inward, and each of their feet shows four toes that resemble the leaves of a sprouting plant. Each figure features two ears that extend above the head. It is possible that all four once resembled the proper left ear of the proper right figure, which ends in a circle enclosing a cruciform design. At some point in the itinerary of this object after its fabrication, these other three ends broke off. The reverse of the plaque is smooth and plain, but the silhouettes of the three figure’s heads are visible at top, above the main portion of the plaque.


Porosity on the front and back surfaces relates to the trapping of gas molecules as the metal cooled during casting. Analyses of similar Aguada plaques suggest that these are typically made with an alloy of copper and tin, possibly containing small concentrations of other elements (see, for example, Cabanillas et al. 2002). The tin content varies in these plaques, but as L. González (2004, 209) emphasizes, the decision to alloy copper with tin was a deliberate choice on the part of the metalworkers. Copper, tin, gold, and silver sources are present in Northwest Argentina, specifically in the Valliserrana region, with the copper and tin appearing in separate sources (A. González 1979, fig. 2). Similar plaques are believed to have been fabricated in this region, located in the central valleys of the Catamarca province.


Overall, there are around 30 known plaques of this form. The present example is slightly smaller than other plaques in this corpus, whose average maximum dimension is approximately 15 cm (L. González 2004, 196). The plaques are important because they raise questions over the relationships between peoples in Northwest Argentina and other regions, including Tiwanaku, a major urban center located in Bolivia on the southern edge of the Titicaca Basin. At Tiwanaku, two rectangular plaques in this form were found (Posnansky 1945-58, III, pl. LXXXIXa, b). They were likely part of active material exchanges—some metal objects found in Northwest Argentina appear to have been produced in the Tiwanaku region (L. González 2004, 182). In the Northwest, the plaques were fabricated during a time of settlement growth and increasing social inequality, and specifically in the Valliserrana, the construction of new ceremonial centers and emerging craft specializations. While a number are associated with Aguada (A.D. 450-900), important for its developments of lost-wax casting and the use of tin bronze, communities produced rectangular plaques into later centuries, from around A.D. 900 onward. These later plaques, however, show changes in iconography—for instance, there is rarely a central figure—and sometimes in technology, including the use of two-part molds (A. González 1992, 251).


The most famous object in this corpus is the Placa de Lafone Quevedo, named after an early director of the Museo de La Plata in Argentina. Created around A.D. 700, this plaque was found near Andalgalá in Catamarca. The ears of the animals on the present example, which all once may have ended in circular designs enclosing cruciform motifs, are strikingly similar to the ears on the two animals that flank the central figure on the Placa de Lafone Quevedo. Biloni et al. (1990) identified the plaque as a copper-tin alloy made by lost-wax casting with polishing undertaken after casting.[1] They also found that, after casting, the metalworkers finished some of the low-relief designs through engraving. The central figure of the Placa de Lafone Quevedo is known as the "Figure with Empty Hands" ("Personaje de las Manos Vacías"), often accompanied by animals, as it is on this plaque. The central figure on the present plaque appears more likely to be the figure referred to as the "Sacrificer" ("Sacrificador"). Its distinguishing feature is the implement that it holds in its proper left hand, which may be a cutting tool. On other discs, this figure usually carries axes, knives, or heads in their hands, and they are accompanied by animals at their sides. Otherwise, the figure on the present plaque could be interpreted as the "Figure with Empty Hands."


Other features that bear comparison are the motifs on the bodies. On the present example, the circular spaces on the three bodies are similar to those present on the bodies and long tails of feline creatures on an Aguada plaque in the Colección Ministerio de Relaciones Exteriores de la Argentina (see L. González 2004, 200). It has been suggested that stones were once attached to some of these circular spaces, but there is no material evidence to support this point (A. González 1992, 250). The circular spaces are also similar to those seen on representations of humans and animals on ceramics from the Aguada phase at La Rinconada, a site of residences, food production, and crafting in the Ambato Valley (Gordillo 2009, figs. 8, 11). On these ceramics, humans and felines frequently appear, and in some cases the illustrations suggest humans taking on the appearance of felines.


It is uncertain who would have worn a plaque like the present one—if it was worn—or in what contexts the plaque may have participated.[2] Ambrosetti (1904) proposes that these plaques may have been pectorals or otherwise adornments for people’s bodies, and suggests that some of the open spaces near the tops of the plaques may have been used as points of suspension. Presumably, if this plaque was worn, the figural scene would have faced the viewer, and the plain reverse side would have faced the wearer’s body. A. González (1992, 185, 201) proposes that the plaques would have been worn by a person involved in acts of human sacrifice, and that their scenes show a person transforming into a deity, adopting feline attributes in the process. It is unclear, though, if such acts occurred. More generally, the interpretation of this scene as a "sacrificer," placing the focus on the human at center with the creatures secondary to it, cannot be assumed (see Scattolin 2006 for a critical appraisal of terminology).


The relatively low number of rectangular plaques that are known today, paired with their broad geographic distribution and the intersection of their iconography with that of other media, raises the question over access to the plaques. Possession of the plaques may have been restricted to certain individuals or communities (A. González 1979, 164), but alternatively or perhaps complementarily, many people may have held knowledge of their existence and meanings.


Bryan Cockrell, Curatorial Fellow, Arts of Africa, Oceania, and the Americas, 2017


Related objects: 1979.206.753, 1991.419.70, 2015.598, 2016.734.4, 2016.734.5


[1] Mariano Bonomo (Museo de La Plata) kindly suggested this publication.

[2] A. González (1992, 150-51) notes one interpretation of the plaques as producers of sound but dismisses this, arguing that this role is restricted to bells in later centuries in Northwest Argentina. Without archaeological or ethnographic contexts, or discussions with communities, consideration of the dynamic roles of these objects should be left open.


Further reading


Ambrosetti, Juan Bautista. Arqueología argentina: El bronce en la región calchaquí. Buenos Aires: Alsina, 1904.


Biloni, Heraldo, Francisco J. Kiss, Tulio Palacios, and Daniel I. Vasallo. Análisis metalográfico de la placa de Lafone Quevedo. Serie Difusión 7, Comisión de Investigaciones Científicas, La Plata, 1990.


Cabanillas, Edgardo D., Luis R. González, and Tulio A. Palacios. "Three New Aguada Bronze Plaques from Northwest Argentina." Bulletin IAMS 22 (2002): 12-14.


González, Alberto Rex. "Pre-Columbian Metallurgy of Northwest Argentina: Historical Development and Cultural Process." In Pre-Columbian Metallurgy of South America, edited by Elizabeth P. Benson, 133-202. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1979.


———. Las placas metálicas de los Andes del sur. Mainz Am Rhein: Verlag Philipp Von Zabern, 1992.


González, Luis R. Bronces sin nombre. Buenos Aires: Ediciones Fundación Ceppa, 2004.

Gordillo, Inés. "Dominios y recursos de la imagen: Iconografía cerámica del valle de Ambato." Estudios atacameños 37 (2009): 99-121.


Posnansky, Arthur. Tihuanacu: The Cradle of American Man. New York: J. J. Augustin, 1945-58.


Scattolin, María Cristina. "Categoremas indígenas y designaciones arqueológicas en el noroeste argentino prehispánico." Chungara: Revista de la antropología chilena 38, no. 2 (2006): 185-96.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。