微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带焓尺的浮雕
品名(英)Relief with Enthroned Ruler
入馆年号1979年,1979.206.1047
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者Chakalte'【740 至 825】【危地马拉或墨西哥人】
创作年份公元 770 - 公元 775
创作地区危地马拉或墨西哥, 拉帕萨迪塔(Guatemala or Mexico, La Pasadita)
分类石雕(Stone-Sculpture)
尺寸高 35 x 宽 34 1/2 x 深 2 3/4 英寸 (88.9 x 87.6 x 7 厘米)
介绍(中)这座玛雅地标很可能是公元770年代初雕刻的危地马拉西北部La Pasadita遗址门口的门楣。浮雕面板将与La Pasadita一座寺庙入口的地板平行安装。因此,参观该建筑的游客被迫抬头观看纪念碑,甚至可能不得不用倾斜的手电筒照亮表面才能阅读图像和文字。大都会的门楣因其表面保留的颜料数量而引人注目。各种各样的红色、黄橙色和蓝绿色颜料留下来,为门楣最初的明亮外观提供线索。主要人物的翡翠珠宝和统治者宝座上的细节都闪烁着蓝绿色,这种颜色象征着"第一/最新"和最珍贵的材料

在8世纪,小山顶遗址La Pasadita陷入了Yaxchilan(现代墨西哥恰帕斯州)和Piedras Negras(危地马拉)河流王国自封的神王之间的权力斗争。在古典玛雅时期(约公元250-900年),两个主要的皇家宫廷争夺权力,相互进贡,通婚,并与附属的地方领主发生冲突。忠诚有时会发生变化,两个城邦之间的边界经常得到加强,由领主和夫人赞助的艺术项目作为宣传,对有争议的景观提出主张

亚克奇兰国王和王后喜欢在皇家首都精心雕刻的门楣,他们确保当地的盟友以同样的方式标记他们的宫殿。至少有十几个相关的过梁浮雕是从亚克奇兰周围的附属遗址中已知的。很可能是由亚克奇兰统治者自己委托的,大多数都显示了亚克奇伦的统治者在当地领主的陪伴下,在一些仪式中扮演配角,公开表达政治主权

大都会博物馆的门楣描绘了三位主角:坐在右边的人物面对着左边的两位站着的人物。为坐着的领导人提供精心制作的头饰的主要人物是名为Tiloom(ti lo ma)的La Pasadita统治者,他大约在公元750年至770年代统治,使用sajal的头衔,这是附属地区总督的头衔。Tiloom至少出现在其他三件已知的门口雕塑上:一件在柏林民族学博物馆(IV Ca 45530),一件在莱顿民族学馆收藏(3939-1),还有一件在未知的私人收藏中。柏林的门楣可以追溯到公元759年,莱顿纪念碑可以追溯到第766年;私人收藏的门楣可以追溯到公元771年。根据已知的Tiloom雕塑,大都会门楣与私人收藏的门楣是同时代的,可能雕刻于769年至780年代初

Tiloom是亚克奇兰最后两位主要国王的忠实省级统治者,这两位国王分别是鸟豹四世和盾豹四世的父子统治者。鸟豹四世从公元752-768年统治,盾豹四世从769年统治到9世纪之交左右。鸟美洲虎IV占据了柏林和莱顿的门楣,在门楣上,Tiloom分别协助进行圈养展示和撒香。柏林林楣上描绘的"太阳领主"俘虏很可能来自Piedras Negras,是Bird Jaguar IV多次战争胜利的最终写照,他自称"20名俘虏中的他"在莱顿小组中,为了纪念柏林被俘七年后发生的一件事,Tiloom协助Bird Jaguar IV进行"撒"仪式,国王将血或香滴到篮子里。771年的门楣上,蒂卢姆独自穿着鸟服跳舞,这也许标志着权力从一个霸主转移到另一个霸主;蒂卢姆庆祝自己的统治权,而不是他对亚克奇兰国王的支持

大都会林特尔也可追溯到770年代早期;事实上,同一位雕塑家雕刻了两个门楣,一个名叫Chakalte的人。雕塑家的签名在玛雅艺术中相对罕见,尽管许多都是在亚克奇兰和皮德拉斯·内格拉斯周围地区已知的。Chakalte’可能是一位雕塑家,曾在盾豹四世的庇护下工作。众所周知,这位领导人曾向其他省级领主派遣雕塑家,例如著名的波南帕克遗址的统治者。雕塑家有时是皇家宫廷的重要成员;在Piedras Negras,似乎有一位雕塑家大师监督着一个由学徒组成的工作室,他们都签署了相同的作品。许多人因此精心制作了这些皇室肖像

Chakalte'设计了大都会博物馆的门楣场景,这样游客首先会受到登基统治者捷豹盾IV的迎接,他面对着建筑的内部。国王身体前倾,头戴精致的羽毛发饰、羽毛鼻塞和带条形吊坠的串珠玉项链。然后,Tiloom骄傲地站在那里,向Yaxchilan圣主献上头饰和一包香或一盘玉米粉蒸肉。Tiloom戴着一条破旧的头带,胸脯戴着人头,穿着一条精致的几何图案编织裙。第三个人站在Tiloom后面,穿着类似的服装,但在其他场景中,他戴着一种与旅行者或商人有关的宽边帽。文中用其登基前的名字Chel Te‘Chan K'ich将亚克奇兰命名为"神圣"领主,他在统治早期将其改为盾牌捷豹,因为它与王国祖先统治者的名字同名。将提卢姆命名为省领主萨哈尔的文字被挤在统治者的手臂和献物头饰旁边,几乎就像查卡尔特最初没有计划将其包括在内一样。王位下放着一碗可以看到种子的切片水果,可能是送给坐着的统治者的献物的一部分

La Pasadita是20世纪70年代著名探险家和莫的故乡
介绍(英)This Maya landmark was likely the carved lintel of a doorway from the site of La Pasadita in northwestern Guatemala carved in the early A.D. 770s. The relief panel would have been installed parallel to the floor of the entrance of a temple at La Pasadita. Visitors to the building were thus forced to look upward to view the monument, and perhaps even had to light the surface with raking torchlight in order to read the image and the text. The Metropolitan lintel is striking for the amount of pigment preserved on the surface. A variety of red, yellow-orange, and blue-green pigment remains to give clues about the original brightly colored appearance of the lintels. The jade jewels of the main characters and the details on the ruler’s throne glisten in blue-green, a color that symbolized the ‘first/newest’ and most precious materials.

In the 8th century, the small hilltop site La Pasadita was caught between the power struggles of the self-proclaimed divine kings of the river kingdoms of Yaxchilan (modern-day Chiapas, Mexico), and Piedras Negras (Guatemala). During the Classic Maya period (ca. A.D. 250-900), the two major royal courts vied for power, paid tribute to one another, intermarried, and engaged in conflict with subsidiary local lords. Loyalties sometimes shifted, boundaries between the two city-states were often fortified, and artistic programs sponsored by the lords and ladies served as propaganda to stake claims on the contested landscape.

The Yaxchilan kings and queens favored elaborate sculpted doorway lintels at the royal capital, and they made sure their local allies marked their palaces in the same way. At least a dozen related lintel reliefs are known from subsidiary sites around Yaxchilan. Likely commissioned by the Yaxchilan rulers themselves, most show the ruler from Yaxchilan in the company of the local lord in a supporting role in some ritual, making an overt statement of political sovereignty.

The Met’s lintel depicts three protagonists: the figure seated on the right is faced by two standing ones to the left. The main figure offering an elaborate headdress to the seated leader is the La Pasadita ruler named Tiloom (ti-lo-ma), who ruled from approximately A.D. 750s-770s, using the title of sajal, a title for subsidiary regional governors. Tiloom is represented on at least three other known doorway sculptures: one in the Ethnologisches Museum in Berlin (IV Ca 45530), one in the collection of the Museum of Ethnology in Leiden (3939-1), and one in an unknown private collection. The Berlin lintel dates to A.D. 759, and the Leiden monument dates to A.D. 766; the private collection lintel dates to A.D. 771. Based on the known sculptures of Tiloom, the Metropolitan lintel is contemporaneous with the private collection lintel, probably carved between 769 and the early 780s.

Tiloom was a loyal provincial ruler to the final two major kings of Yaxchilan, the father and son rulers of Bird Jaguar IV and Shield Jaguar IV. Bird Jaguar IV ruled from A.D. 752-768, and Shield Jaguar IV from 769 to around the turn of the 9th century. Bird Jaguar IV dominates the Berlin and Leiden lintels, in which Tiloom assists in a captive presentation and a scattering of incense, respectively. The ‘Sun Lord’ captive depicted in the Berlin Lintel is likely from Piedras Negras, and is the final portrayal of the many war victories of Bird Jaguar IV, who referred to himself as ‘he of 20 captives.’ In the Leiden panel, commemorating an event that occurred seven years after the Berlin captive presentation scene, Tiloom assists Bird Jaguar IV with a ‘scattering’ ritual in which the king drops blood or incense into a basket. The lintel from 771 in which Tiloom dances in a bird costume alone perhaps signals a shift in authority from one overlord to the other; Tiloom celebrated his own right to rule rather than his supporting role to the Yaxchilan king.

The Metropolitan Lintel also dates from the early 770s; in fact, the same sculptor carved the two lintels, an individual by the name of Chakalte’. Sculptors’ signatures are relatively rare in Maya art, though many are known from the area around Yaxchilan and Piedras Negras. Chakalte’ was probably a sculptor who worked under the patronage of Shield Jaguar IV. That leader was known to send out sculptors to the other provincial lords, such as the rulers of the well-known site of Bonampak. Sculptors were sometimes important members of the royal courts; at Piedras Negras it seems that a master sculptor oversaw an atelier of apprentices who all signed the same works. Many hands thus crafted these royal portraits.

Chakalte’ composed the Met’s lintel scene so that the visitor would be first greeted by the enthroned ruler, Shield Jaguar IV, facing the interior of the structure. The king leans forward towards his visitors, wearing an elaborate feathered hair ornament, a feathered nose plug, and a beaded jade necklace with bar pendant. Tiloom then stands proudly presenting the Yaxchilan holy lord with a headdress and what could be packets of incense or a plate of tamales. Tiloom wears a jaded headband and human head pectoral, with an elaborate woven skirt with a geometric pattern. A third personage stands behind Tiloom in a similar outfit but with a type of sombrero associated in other scenes with travelers or merchants. The text names the Yaxchilan "divine" lord with his pre-accession name of Chel Te’ Chan K’inich, which he changed to Shield Jaguar early in his reign because it was a namesake of ancestral rulers of the kingdom. The text naming Tiloom as the sajal, provincial lord, is squeezed in next to the ruler’s arm and the offertory headdress, almost as if Chakalte’ had not originally planned to include it. A bowl of sliced fruit with seeds visible sits under the throne, presumably part of the offering brought to the seated ruler.

La Pasadita was visited in the 1970s by renowned explorer and monument recorder Ian Graham, but subsequently became dangerous for scholarly visits because of border conflicts during the decades-long civil conflict in Guatemala. Land mines and security problems prevented archaeological work until 1998, when Charles Golden and colleagues performed reconnaissance in the area. Even today the site lies within a troubled zone suffering the effects of narcotrafficking and illegal settlements within the national parks in the Usumacinta River drainage.

The Metropolitan lintel provides key information for the understanding of Classic Maya politics on the eve of institutional collapse at the end of the 8th century. It shows the final major Yaxchilan lord receiving tribute in the form of food and regalia from a lord loyal to his warlord father, known as "he of 20 captives." But by the beginning of the 9th century, the dynasty at Yaxchilan ceased to build temples or commission monuments, silencing the voices of La Pasadita lord Tiloom and his sculptor of choice, Chakalte’.


James Doyle, 2015


Resources and Additional Reading

Bussel, G. W., and T. J. J. Leyenaar. 1991. Maya of Mexico. Leiden, The National Museum of Ethnology.

Freidel, David, and Linda Schele 1990. Forest of Kings: The Untold Story of the Ancient Maya. New York, William Morrow.

Golden, Charles, Andrew K. Scherer, A. René Muñoz, and Rosaura Vásquez. 2008. Piedras Negras and Yaxchilan: Divergent Political Trajectories in Adjacent Maya Polities. Latin American Antiquity 19(3): 249-274.

Golden, Charles, and Andrew K. Scherer. 2013. Territory, Trust, Growth, and Collapse in Classic Period Maya Kingdoms. Current Anthropology 54(4): 397-435.

"Border problems: recent archaeological research along the Usumacinta River." PARI Journal 7(2):1–16.

Golden, Charles W. 2010. Frayed at the edges: the re-creation of histories and memories on the frontiers of Classic period Maya polities. Ancient Mesoamerica 21(2): 373–384.

"The politics of warfare in the Usumacinta Basin: La Pasadita and the realm of Bird Jaguar." In Ancient Mesoamerican Warfare. M. Kathryn Brown and Travis W. Stanton, eds. pp. 31–48. Walnut Creek, CA: AltaMira.

Grube, Nikolai, and Marie Gaida. 2006 Die Maya: Schrift und Kunst. Berline, SMB-Dumont.

Houston, Stephen. 2013. Carving Credit: Authorship among Classic Maya Sculptors. Paper presented at Making Value, Making Meaning: Techné in the Pre-columbian World, a Symposium at Dumbarton Oaks.

Martin, Simon, and Nikolai Grube. Chronicle of the Maya Kings and Queens. New York, Thames & Hudson, 2000.

Mathews, Peter. Tilom, in Who’s Who in the Classic Maya World, Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc., 2005, http://research.famsi.org/whos_who/people.php?mathewsnumber=PSD%20001

Schele, Linda, and Mary Ellen Miller. The Blood of Kings: Dynasty and Ritual in Maya Art. Fort Worth, Kimbell Art Museum, 1986.

Simpson, Jon Erik. The New York Relief Panel and Some Associations with Reliefs at Palenque and Elsewhere, Part 1, in Segunda Mesa Redonda de Palenque, edited by Merle Greene Robertson, Pebble Beach, Pre-Columbian Art Research Institute, 1976, pp. 95-105.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。