小鸟吊坠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	小鸟吊坠
品名（英）	Bird Pendant
入馆年号	1979年，1979.206.1138
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 300 - 公元 699
创作地区	哥斯达黎加（Costa Rica）
分类	石头装饰品（Stone-Ornaments）
尺寸	高 2 5/8 x 宽 3/4 x 深 1 7/8 英寸 (6.7 x 1.9 x 4.7 厘米)
介绍（中）	热带哥斯达黎加是大量鸟类的栖息地，其中许多鸟类在石头的描绘中具有象征意义。这个吊坠是由一块非常透明的翡翠制成的，上面有一个巨嘴鸟。然而，它直立的姿势和折叠的手臂表明这个人物是拟人化的，这可能意味着它是一个戴着面具或变形的人物。更为复杂的是，这个人物的脚应该在一个奖杯头上。在前哥伦布时期的哥斯达黎加艺术中，不具化身的头很常见。据说这个吊坠来自大西洋流域地区，古代玉石使用的两个主要领域之一。另一个是西北部的瓜纳卡斯特省。每个区域通常都与玉石和其他文物的特色风格特征有关。
介绍（英）	Tropical Costa Rica is the habitat of an enormous number of bird species, many of which acquired symbolic dimensions in depictions in stone. This pendant, made of a jadeite of great clarity, features a toucan. Yet its upright stance and folded arms indicate that the figure is anthropomorphic, implying perhaps that it is a masked or transformation figure. Adding to the complexity of the image is a trophy head where the figure's feet should be. Disembodied heads are frequent in Precolumbian Costa Rican art. This pendant is said to be from the Atlantic Watershed region, one of the two primary areas of jade use in ancient times. The other is the northwestern province of Guanacaste. Each area is generally associated with characteristic stylistic features in jade and other antiquities.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。