微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)青蛙吊坠
品名(英)Frog Pendant
入馆年号1979年,1979.206.1350
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 550 - 公元 850
创作地区巴拿马(Panama)
分类金属装饰品(Metal-Ornaments)
尺寸高 1 3/4 × 宽 2 1/2 × 深 3 3/4 英寸 (4.4 × 6.4 × 9.5 厘米)
介绍(中)这个青蛙形状的吊坠暗示了它可能被制造的地区的一系列青蛙物种(见图1)。它是由铸造金属制成的,很可能是金与铜的合金。它的碳化陶瓷芯部分保存了下来。青蛙向前看。它的球形眼睛位于头的顶角,它们的中心有线性凹痕。青蛙的舌头向外突出,图示为两个螺旋,通过一条厚而弯曲的金属带连接到嘴的中心和末端(见图2)。有一条普通的金属带勾勒出嘴巴的轮廓。另一条带有人字形设计,从嘴向下延伸到头部中心,然后与另一条人字形带连接,在青蛙背部形成一个圆圈(见图3)。这个圆形带的内径为3.1厘米。沿着中心轴线的人字形带在青蛙的后部恢复,在那里它从顶部的圆形带中出现。前腿向前突出,末端不是自然的脚,而是圆形的悬挂环。后腿弯曲并向地面倾斜,后脚向外突出

所有这些细节最初都是用蜡设计的。人字形的带子有着花丝的外观,但艺术家们通过编织两条蜡线来创造这种设计。他们围绕一个很可能是粘土和木炭结合的核心形成了整个蜡模型。在铸造过程中,青蛙的内部大部分都会填充这种核心材料。艺术家们用陶瓷投资覆盖了蜡模,并将蜡模熔化制成模具。然后可能对该模具进行预热,并将熔融金属倒入之前由蜡占据的空间中。一旦金属凝固,艺术家们就打开硬化的陶瓷投资,释放出铸造的物体。在本例中,原始核心的部分仍然保留

在整个过程中,核心可能暴露在青蛙的背部,圆形带的区域。铸造后可能添加了镶嵌物,但没有保留任何镶嵌物。核心材料的顶部(间接基于内壁上核心材料的外壳外观)和圆形人字形带的顶部之间几乎没有空间,因此镶嵌物可能非常薄,或者从顶部突出

在将熔融金属倒入模具之前可能使用预热(芯体仍然存在)和浇注金属之间,在芯体中产生了还原气氛,对其进行加热,使其具有今天可见的外观。沉积地的沙质海岸环境也影响了岩芯的外观。在青蛙的后部,垂直人字形带的两侧,似乎缺少两个大的金属区域。这些缺失的部件包括每只后脚的部分。在青蛙的下侧,腹部有一个大的矩形开口(2.4 x 1.6厘米)。这个开口很可能是雕刻在蜡模上,而不是铸造后的金属上。在地峡地区的一系列铸造金属吊坠上(例如,Fernández 2004,第九页),艺术家可能有意设计了一些开口,以便在铸造后去除核心材料。但是,在这种情况下,假设青蛙的顶部在铸造过程中是敞开的,那么很容易就可以从顶部移除芯材。考虑到核心部分完好无损,这个矩形开口在铸造甚至装饰设计中的作用尚不确定

该物体是在巴拿马运河区普拉亚维纳多10号坟墓(偶尔被称为"维纳多海滩")的西北角发现的(Cooke等人,正在审查中)。1948年,美国海军用推土机从该地区清除表层土,用于修建草坪和花园后,才对该遗址进行了挖掘。在这个过程中,他们遇到了一个墓地,随着时间的推移,该墓地由当地的考古学家协会挖掘,其中包括Neville和Eva Harte,以及Lee Montgomery中校,然后由哈佛的皮博迪博物馆挖掘,主要由Samuel Lothrop负责。[1]

第10号坟墓于1951年8月12日在蒙哥马利地下发掘。根据他的挖掘记录,他于1979.206.1350年在一个瓮中发现了这件物品,瓮中还装有人类遗骸(显然与一个人有关)、"白色珠子"、一个香炉(他在另一页上称其为"精致的小壶",在另一张图中称其为一个"小的切割毒壶")和一个金盘子(直径约13厘米)。骨灰盒显然位于2英尺的黑色土壤和5英尺的红色粘土之下,位于5英尺高的黄色粘土层内。(请参阅Doyle 2015,了解更多关于发掘和回收材料路线的详细信息。在蒙哥马利发掘期间,还发现了另外四只与人类墓葬有关的金属蛙。一只重达60.3克的"大金蛙"与一个人的前额有关,也埋在10号墓中,但与瓮葬分开。在9号墓中,蒙哥马利还发现一个人的前额埋着一只重达47克的金蛙。这件青蛙吊坠是由失蜡铸造而成,但采用了假花丝设计,是大都会艺术博物馆1979.206.1351。一系列其他文物,特别是金属、贝壳和骨头的文物,与普拉亚维纳多的发掘有关,被送往不同的轨道,其中一些在大都会艺术博物馆(除了现在的文物和1979.206.13511978.412.521979
介绍(英)This pendant, in the form of a frog, is suggestive of a range of frog species in the area where it was likely fabricated (see image 1). It is made of cast metal, likely an alloy of gold with copper. Its carbonized ceramic core is partially preserved. The frog looks forward. Its spherical eyes are at the top corners of its head, and they have linear indentations in their centers. The frog’s tongue projects outward, illustrated as two spirals that are connected to the center of the mouth and at its ends by a thick, curved band of metal (see image 2). There is a plain band of metal that outlines the mouth. Another band has a chevron design, and it extends from the mouth down the center of the head and then connects with another chevron band forming a circle on the back of the frog (see image 3). The internal diameter of this circular band is 3.1 cm. The chevron band along the central axis resumes at the rear of the frog, where it emerges out of the circular band on top. The front legs project forward and, instead of naturalistic feet at their ends, they have circular suspension loops. The hind legs are bent and angled toward the ground with the hind feet projecting outward.

All of these details would have been designed originally in wax. The chevron band has the appearance of filigree but the artists created this design by plaiting two threads of wax. They formed the entire wax model around a core that was likely a combination of clay and charcoal. During the casting process, the frog’s interior would have been mostly filled with this core material. Artists covered the wax model with ceramic investment, and melted out the wax to create a mold. This mold was then possibly pre-heated, and molten metal was poured into the space formerly occupied by the wax. Once the metal solidified, the artists broke open the hardened ceramic investment to release the cast object. Portions of the original core are still preserved in this example.

It is possible that the core was exposed at the back of the frog, in the area of the circular band, throughout this process. An inlay may have been added after the casting, but no inlay has preserved. There is little space between the top of the core material (based indirectly on the appearance of encrustations of core material on the interior walls) and the top of the circular chevron band, so the inlay was likely very thin, or else it projected out of the top.

Between the possible use of pre-heating before the molten metal was poured into the mold (with the core still present) and the pour of the metal, a reducing atmosphere was created in the core, heating it and giving it the appearance that is visible today. The sandy, coastal environment of the area where it was deposited also has affected the appearance of the core. There appear to be two large metal regions missing at the rear of the frog, on either side of the vertical chevron band. These missing components include parts of each hind foot. On the frog’s underside, there is a large rectangular opening (2.4 x 1.6 cm) in the area of the abdomen. This opening was likely carved into the wax model rather than into the metal after casting. On a range of cast metal pendants from the Isthmian region (e.g., Fernández 2004, pl. IX), there are openings that artists may have intentionally designed so that core material could be removed after casting. But, in this case, assuming the top of the frog was open during the casting process, core material very easily could have been removed from the top. Considering that the core is partially intact, the role of this rectangular opening in the casting, or even in the decorative design, is uncertain.

This object was recovered from the northwest corner of Grave 10 at Playa Venado (occasionally discussed as “Venado Beach”) in the Panamanian Canal Zone (Cooke et al., under review). The excavations of the site only took place after the US Navy, employing bulldozers, removed topsoil from this area in 1948 to use for their lawns and flower gardens. In the process, they came across a cemetery, which was excavated over time by a local society of archaeologists, including Neville and Eva Harte, and Lt. Col. Lee Montgomery, and then by the Peabody Museum at Harvard, primarily under Samuel Lothrop. [1]

Grave 10 was excavated under Montgomery on August 12, 1951. According to his excavation records, he found this object, 1979.206.1350, within an urn that also contained human remains (apparently related to one person), “white beads,” an incense burner (which he describes on another page as a “fine small pot” and in an illustration on this other page as a “small incised poison pot”), and a gold plate (approximately 13 cm in diameter). The urn apparently was located under 2 feet of black soil and 5 feet of red clay, and within a stratum of yellow clay that was 5 feet high. (Please see Doyle 2015 for more details about the excavations and itineraries of the materials recovered.)

The ceramics from across the cemetery at Playa Venado by and large belong, within the wider Greater Coclé ceramic sequence, to the Cubitá and Early Conte styles, dating from A.D. 550 to A.D. 850 (calibrated) (Cooke 2004, 274). Four other metal frogs were found associated with human burials during the Montgomery excavations. One “large gold frog,” weighing 60.3 g, was associated with the forehead of one individual, also buried in Grave 10, but separate from the urn burial. In Grave 9, Montgomery also found an individual buried with a gold frog, weighing 47 g, on their forehead. This frog pendant, fabricated by lost-wax casting but with a false filigree design, is Metropolitan Museum of Art 1979.206.1351. A range of other artifacts, especially in metal, shell, and bone, associated with the Playa Venado excavations have been sent on different trajectories, with some at the Metropolitan Museum of Art (besides the present object and 1979.206.1351, 1978.412.52, 1979.206.1352, 1979.206.1353), Dumbarton Oaks (PC.B.372, PC.B.382, PC.B.387, PC.B.388, PC.B.389, PC.B.390, PC.B.391, PC.B.392), the Art Institute of Chicago (1969.792, 1969.793, 1969.794, 1969.795, 1971.774), and the National Museum of the American Indian (22/5838, 22/5840, 22/5842, 23/01051, 23/0152, 23/0153, 23/0154, 23/0155, 23/4837, 24/0633, 24/0634, 24/0650, 24/0661, 24/0688).

As noted, parts of the hind feet of the frog are missing. However, what remains of the proper left hind foot is suggestive of a design that it seen on other Coclé representations of frogs. The feet likely had a ridged appearance, comprised of a handful of raised stripes, probably formed by pressing thin threads of wax onto each pre-existing foot while the model was being made. Such designs are seen on a frog pendant from El Indio (Cooke et al. 2000, fig. 8.2c) and El Caño (Cooke et al. 2000, fig. 8.1h). In the latter case, the feet appear to have been originally composed of these wax threads, rather than made by adding one layer of wax on top of another.

Also, the circular chevron band on the present example likely surrounded an inlay at one time. There is little space between the top of the core material (based indirectly on the appearance of encrustations of core material on the interior walls) and the top of the circular chevron band, so the inlay was likely very thin if it was flush with the top of the metal, or else it projected from the top. Other metal figurines have preserved inlay, including a Greater Chiriquí pendant, Metropolitan Museum of Art 1979.206.1064, whose pyrite inlay is round but projects above the surface of the metal. A “mirror frame” is described by Lothrop (1937, 104–105) from Sitio Conte, associated with a person buried in Grave 5 (see image 4). Made of cast metal, it depicts a figure with bat and crocodilian features. There is a large circular opening in its torso bordered by a chevron band very similar to that of the present example. No inlay has survived but Lothrop suggests that some sort of inlay, perhaps pyrite, once occupied this space and owing to the reflective qualities of that mineral, acted as a mirror. There are three other circular chevron bands, smaller than the torso’s, that appear on this pendant, forming the borders of openings, but with no inlay preserved; two perforations, which may have been used to attach the inlay, as Lothrop suggests, are visible in the area of metal on the reverse of these three circular regions.

Whether this frog pendant also had the qualities of a mirror owing to a once-present inlay, it is important to consider that it was buried with human remains and other artifacts within an urn, creating a set of relations that was different from the those involving the two human burials that were adjacent in Grave 10, one of which also included a gold frog. The limited contextual information from the Montgomery notes leaves many questions unanswered. How did the placement of objects matter to the people who buried this person? What was the positioning of the frog pendant was within the urn? Was this person buried with the frog pendant on their forehead similar to what appears to be the case in a nearby burial? While it may be a great challenge to answer any of these questions, it is vital to recognize the associations of people with materials and how those associations have been disrupted and dispersed over time.

Bryan Cockrell, Curatorial Fellow, Arts of Africa, Oceania, and the Americas, 2017

[1] The presence of the US military in this area and the US control of the Canal Zone was highly contentious. Around the time of the Harte and Montgomery excavations and Lothrop’s (1956) publication of those projects, Panamanians sought to raise the Panamanian flag in the Canal Zone on several occasions, facing repression by US troops and at times the Panamanian National Guard (Aguirre 2010).

Exhibition History

Leningrad, Hermitage Museum, Gold of Precolumbian America, Aug. 4 – Oct. 1, 1976; Moscow, The State Museum of Representational Arts, Oct. 15 – Dec. 15, 1976; The Kiev State Historical Museum, Jan. 5 – Mar. 1, 1977, p. 139, cat. no. 123, ill.

References>

Aguirre, Robert W. 2010. The Panama Canal. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers.

Cooke, Richard. “Rich, Poor, Shaman, Child: Animals, Rank, and Status in the ‘Gran Coclé’ Culture Area of Pre-Columbian Panama.” In Behaviour Behind Bones: The Zooarchaeology of Ritual, Religion, Status and Identity, edited by Sharyn Jones O’Day, Wim Van Neer, and Anton Ervynck, 271-284. Oxford: Oxbow Books, 2004.

Cooke, Richard, Warwick Bray, Luís Sánchez, Nicole Smith-Guzmán, Máximo Jimenez. “Playa Venado.” In The Art of Central America and Colombia, edited by Colin McEwan, Bryan Cockrell, and John Hoopes. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, under review.

Cooke, Richard, Luís Alberto Sánchez Herrera, and Koichi Udagawa. “Contextualized Goldwork from ‘Gran Coclé,’ Panama.” In Precolumbian Gold: Technology, Style and Iconography, edited by Colin McEwan, 154-176. London: British Museum, 2000.

Doyle, James. “Unearthing Gold Masterpieces from Venado Beach, Panama.” Now at the Met. Last modified August 28, 2015, http://metmuseum.org/blogs/now-at-the-met/2015/unearthing-gold-masterpieces

Fernández Esquivel, Patricia. Museo del Oro Precolombino de Costa Rica. San José: Fundación Museos Banco Central de Costa Rica, 2004.

Lothrop, Samuel K. “Jewelry from the Panama Canal Zone.” Archaeology 9, no.1 (1956): 34-40.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。