封头容器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	封头容器
品名（英）	Head Vessel
入馆年号	1981年，1981.158
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 700 - 公元 1200
创作地区	厄瓜多尔（Ecuador）
分类	陶瓷容器（Ceramics-Containers）
尺寸	高 4 1/4 × 宽 4 × 深 4 1/2 英寸 (10.8 × 10.2 × 11.4 厘米)
介绍（中）	这个小容器形状像人头，顶部开口，颈部构成容器的底部。这张脸的造型很自然，有着柔软的颧骨，由切割的线条定义的厚重的眼睑，突出的鼻子戴着厚厚的鼻环。鼻孔上的额外面部装饰物是由小粘土颗粒形成的，每个耳朵边缘有五个洞，洞里曾经有装饰物，可能是金子做的。从鼻孔到下巴有两条深深的切割线。这张脸的边框可能是剪得很紧的头发，也可能是一顶饰有条纹设计的贴身帽子，前面有五个贴花。抛光和暗淡的表面之间的对比，以及棱角分明、深深切割、柔软弯曲的线条，赋予了这艘船相当大的个性。
介绍（英）	Shaped like a human head, this small vessel is open at the top, the neck forming the base of the container. The face is modeled naturalistically, with soft cheekbones, heavy-lidded eyes defined by incised lines, and a prominent nose wearing a thick nose ring. Additional facial ornaments on the nostrils are formed by small clay pellets, and five holes along the edge of each ear once held ornaments, possibly of gold. Two pairs of deeply incised lines curve from the nostrils to the chin. The face is framed by what may be closely cropped hair or a close-fitting cap decorated with a banded design and five appliquéd pellets on the front. The contrast between the burnished and dull surfaces, and angular, deeply incised, soft curving lines lends the vessel considerable personality.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。