微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)猫头鹰磁盘
品名(英)Disk with Owl
入馆年号1987年,1987.394.56
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 500 - 公元 700
创作地区秘鲁(Peru)
分类金属装饰品(Metal-Ornaments)
尺寸高 10 1/2 × 宽 10 1/2 × 深 1 英寸 (26.7 × 26.7 × 2.5 厘米)
介绍(中)这个镀金镀银的铜盘,其中心有一只几乎三维的猫头鹰,揭示了公元前一千年秘鲁北海岸莫切工匠开发的高度复杂的冶金技术,包含镀银和镀金铜以及五种不同的连接金属片(不包括众多的悬挂物和金属丝)(Schorsch,1998)。这只长着翅膀和爪子的镀金猫头鹰的身体通过小突起连接在一个镀银的铜盘上,小突起穿过背部并弯曲以防止滑动。然而,机翼并没有连接,这使得它们在使用过程中随着物体的移动而"颤动"。猫头鹰的头上镶嵌着贝壳和绿松石的眼睛,是单独制作的,不会直接附着在背衬上。相反,一根小铜棒从鸟的头部延伸到鸟的身体。这将允许在移动对象时头部左右旋转。圆盘的圆周表面覆盖着一圈镀金的铜,从一张单独的薄片上切割而成,并通过携带悬挂物和小标签的电线固定在适当的位置。悬挂物也是镀金的铜。人们可以想象这个物体对比鲜明的银色和金色元素反射出的光的壮观效果,以及头部、翅膀和悬挂物的运动。在图的左侧,以及猫头鹰身体的左下角,都有曾经与圆盘相邻的串珠织物的残留物

像本例这样的磁盘的功能尚不清楚。它们可能是附在手杖背上的盾牌正面,但设计的精致性限制了其在实战中的保护功能。因此,这些物品可能是用来作为象征性武器装饰进行仪式的。或者,它们可能被附在纺织横幅或悬挂物上

公元200-850年,在印加崛起之前的几个世纪,摩切人(也称为摩奇卡人)在秘鲁北海岸蓬勃发展。在大约六个世纪的过程中,莫切人建立了繁荣的地区中心,从南部的尼佩尼亚河谷到北部的皮乌拉河,靠近与厄瓜多尔的现代边界,将沿海沙漠开发成丰富的农田,并利用太平洋洪堡流的丰富海洋资源。尽管莫切人从未形成一个单一的中央集权政治实体,但他们有着统一的文化特征,如宗教习俗(Donnan,2010)

据说这件物品是在洛马内格拉的墓地发现的,那里是莫切文化最北部的前哨之一。Loma Negra的金属作品与南部的Moche遗址(如Ucupe)发现的陶瓷和金属制品有着相似的图像(Bourget,2014)。然而,Loma Negra和Moche"心脏地带"之间的确切关系仍然是一个争论的主题(Kaulick,2006)

由于在16世纪欧洲人到来之前,安第斯山脉没有书写的传统,猫头鹰在摩切艺术中的确切意义尚不清楚。很明显,猫头鹰是Moche兽类中更强大的鸟类之一:猫头鹰是食肉动物,会向其他动物祈祷,这可能具有象征意义。此外,猫头鹰在夜间飞行的能力可能被视为神秘或神圣力量的象征。在后一方面,猫头鹰的重要性可能与蝙蝠相似,蝙蝠在摩切艺术的万神殿中也被赋予了很高的地位。"创新与辉煌:莫切领主的金属制品",载于Joanne Pillsbury主编的《古秘鲁的莫切艺术与考古》。艺术史研究63。视觉艺术高级研究中心,研讨会论文15。华盛顿特区:国家美术馆,2001年,第206-221页。如图所示,第214页,图4。

Schorsch,Deborah。"秘鲁洛马内格拉的金银莫切工艺品",《大都会博物馆期刊》第33卷(1998年)


参考文献和进一步阅读

Bourget,Steve。摩奇卡之地:古老的佩鲁神。巴黎:艺术颂;日内瓦:MEG,基因人种学博物馆,2014年

卡斯蒂略,路易斯·詹姆。《宇宙大师:莫切艺术家及其赞助人》,载于乔安妮·皮尔斯伯里、蒂莫西·波茨和金·N·里希特主编的《黄金王国:古代美洲的奢华艺术》。洛杉矶:J.Paul Getty博物馆,2017年,第24-31页

Donnan,Christopher B."莫切国家宗教",杰弗里·奎尔特和路易斯·海梅·卡斯蒂略主编的《莫切政治组织的新视角》。华盛顿特区:邓巴顿橡树研究图书馆和收藏,2010年,第47-69页

考利克,彼得。"Vicús-Mochica关系",载于《安第斯考古III》,由William H.Isbell和Helene H.Silverman编辑。马萨诸塞州波士顿:施普林格,2006年,第85-111页

Lechtman、Heather、Antonieta Erling和Edward J.Barry Jr."莫切冶金的新视角;秘鲁北部洛马内格拉的镀金铜技术",《美国古董》第47卷(1982年),第3-30页。"秘鲁洛马内格拉的金银莫切工艺品",《大都会博物馆期刊》第33卷(1998年)

Schorsch、Deborah、Ellen G.Howe和Mark T.Wypyski,《洛马内格拉的镀银和镀金铜金属制品:制造与美学》,Boletin Museo del Oro第4卷(1996年),第145-163页。
介绍(英)This gilded and silvered copper disk, featuring a nearly three-dimensional owl at it center, reveals the highly sophisticated metallurgical technologies developed by Moche artisans on Peru’s North Coast in the first millennium AD. The disk is among the most complex of its type, containing both silvered and gilded copper and five different and conjoined metal pieces (excluding the numerous dangles and wires) (Schorsch, 1998). The body of the gilded owl with outstretched wings and grasping talons is attached to a silvered copper disk by small tabs that go through to the back and are bent to prevent slippage. The wings, however, are not attached allowing them to “flutter” as the object was moved during use. The owl’s head, with its inlaid eyes of shell and turquoise, was made separately and does not directly attach to the backing. Instead, a small copper rod extends from the head into the bird’s body. This would have permitted the head to rotate from side to side when the object was moved. The circumferential surface of the disk is covered with a rim of gilded copper, cut from a separate sheet, and held in place by the wires that carry the dangles as well as small tabs. The dangles were also gilded copper. One can imagine the spectacular effect of light reflecting off of the contrasting silver and gold elements of this object as well as the movement of the head, wings and dangles. On the figure’s left side, as well as on the lower left of the owl’s body, there are remnants of a beaded textile that was once adjacent to the disk.

The function of disks such the present example is unclear. They may have served as shield frontals, attached to a cane backing, but the delicate nature of the design would have limited its protective function in actual battle. Thus, these objects may have been intended for ritual use as symbolic weapon adornments. Alternatively, they may have been attached to textile banners or hangings.

The Moche (also known as the Mochicas) flourished on Peru’s North Coast from 200-850 AD, centuries before the rise of the Inca. Over the course of some six centuries, the Moche built thriving regional centers from the Nepeña River Valley in the south to perhaps as far north as the Piura River, near the modern border with Ecuador, developing coastal deserts into rich farmlands and drawing upon the abundant maritime resources of the Pacific Ocean’s Humboldt Current. Although the Moche never formed a single centralized political entity, they shared unifying cultural traits such as religious practices (Donnan, 2010).

This object was said to have been found at the burial site of Loma Negra, which was one of the most northern outposts of Moche culture. Loma Negra works in metal share similar iconography with ceramics and metalwork found at Moche sites father to the south, such as Ucupe (Bourget, 2014). The precise relationship between the Loma Negra and the Moche “heartland” remains a subject of debate, however (Kaulicke, 2006).

As there was no tradition of writing in the Andes before the arrival of Europeans in the sixteenth century, the precise significance of owls in Moche art is unknown. Clearly, the owl was one of the more powerful birds in the Moche bestiary: owls are carnivores and pray on other animals, which may have been of symbolic importance. In addition, the owl’s ability to fly at night may have been seen as indicative of mystical or divine power. In this latter respect, the importance of the owl may be similar to that of the bat, which was also given high status in the pantheon of Moche art.



Published References
Jones, Julie. “Innovation and Resplendence: Metalwork for Moche Lords.” In Moche Art and Archaeology in Ancient Peru, edited by Joanne Pillsbury. Studies in the History of Art 63. Center for Advanced Study in the Visual Arts, Symposium Papers 15. Washington D.C.: National Gallery of Art, 2001, pp. 206-221. Illustrated on p. 214, fig. 4.

Schorsch, Deborah. "Silver-and-Gold Moche Artifacts from Loma Negra, Peru." Metropolitan Museum Journal vol. 33 (1998).


References and Further Reading

Bourget, Steve. Les rois mochica: Divinité et pouvoir dans le Pérou ancient. Paris: Somogy éditions d'art; Geneva: MEG, Musée d'ethnographie de Genève, 2014.

Castillo, Luis Jaime. “Masters of the Universe: Moche Artists and Their Patrons.” In Golden Kingdoms: Luxury Arts in the Ancient Americas, edited by Joanne Pillsbury, Timothy Potts, and Kim N. Richter. Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2017, pp. 24-31.

Donnan, Christopher B. “Moche State Religion.” In New Perspectives on Moche Political Organization, edited by Jeffrey Quilter and Luis Jaime Castillo. Washington D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2010, pp. 47-69.

Kaulicke, Peter. “The Vicús-Mochica Relationship.” In Andean Archaeology III, edited by William H. Isbell and Helene H. Silverman. Boston, MA: Springer, 2006, pp. 85-111.

Lechtman, Heather, Antonieta Erling, and Edward J. Barry Jr. "New Perspectives on Moche Metallurgy; Techniques of Gilding Copper at Loma Negra, Northern Peru." American Antiquity vol. 47 (1982), pp. 3-30.

Schorsch, Deborah. "Silver-and-Gold Moche Artifacts from Loma Negra, Peru." Metropolitan Museum Journal vol. 33 (1998).

Schorsch, Deborah, Ellen G. Howe, and Mark T. Wypyski, “Silvered and Gilded Copper Metalwork from Loma Negra: Manufacture and Aesthetics.” Boletin Museo del Oro vol.4 (1996), pp. 145-163.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。