微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带小号的盘子
品名(英)Plate with Trumpeter
入馆年号1989年,1989.110
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 700 - 公元 800
创作地区危地马拉或墨西哥(Guatemala or Mexico)
分类陶瓷容器(Ceramics-Containers)
尺寸高 2 1/2 × 宽 1 2 3/4 × 深 12 3/4 英寸 (6.4 × 32.4 × 32.4 厘米)
介绍(中)这块彩色板描绘了一个男人在其内部圆盘中演奏小号。板块的倾斜周边装饰着环绕主要人物的连续设计单元带。这些设计都是在充满活力的橙色地面上以红色、黑色和白色执行的。整个板的表面已被抛光成高光泽。带有交叉影线的三角形和T形区域模仿编织纤维,例如纺织品或篮筐。一串由六个字形组成的 L 形字符串,以红色勾勒出轮廓,出现在人物头部左侧的喇叭上方。这些难以辨认的象形文字形状的图像被称为伪字形,旨在唤起文字。

中心人物以轮廓为代表,穿着精心制作的服装。它由一件白色纺织束腰外衣组成,上面有悬垂的羽毛流苏,一个羽毛头饰,一个耳池组合和一个大羽毛手镯,以及一条腰带,腰后有一个大的护目镜面具。画家将面具朝外合并,正面视图强调了这种服装元素,使其成为构图中最引人注目的元素。护目镜眼睛、上唇的 U 形元素和这种腰带装饰的"空中飞人"头饰都是参考墨西哥中部大都市特奥蒂瓦坎(约 A.D. 100-700 年)的图案。玛雅统治者在公元700年左右这座城市被烧毁和遗弃很久之后,将这种意象纳入了他们的王权,以致敬他们与那个遥远地方的祖先联系。这个人物还穿着凉鞋,腿上和脸上涂着身体彩带。

长木(或陶瓷)喇叭的形状出现在墨西哥恰帕斯州博南帕克遗址(约公元 770-790 年)的著名壁画中。音乐是玛雅仪式的一个重要方面,鼓,小号和歌手在一系列媒体中描绘了各种不同的凡人和超自然场景。这种小号继续在玛雅地区演奏,直到十六世纪西班牙征服之后很久。当时,据报道,它们仍然是某些仪式舞蹈的伴奏。

玛雅象形文字证明了古典时期(约公元250-900年)用于不同食物的几种盘子。这种类型的浅盘通常与玉米粉蒸肉或有时鹿肉有关。这个特殊盘子的特殊保存可能表明它没有用于仪式盛宴,而是主要作为葬礼祭品准备的。

詹姆斯·道尔,2017年更新
介绍(英)This polychrome plate features a depiction of a man playing a trumpet in its inner roundel. The sloping perimeter of the plate was embellished with continuous bands of design units that encircle the main figure. The designs are all executed in red, black, and white on a vibrant orange ground. The surface of the entire plate has been burnished to a high glossy sheen. The triangular and T-shaped areas with crosshatching imitate woven fibers such as textiles or basketry. An L-shaped string of six glyphs, outlined in red, appears to the left of the figure's head, above the trumpet. Known as pseudo-glyphs, these illegible hieroglyph-shaped images are meant to evoke writing.

The central figure is represented in profile wears an elaborate ensemble of finery. This is comprised of a white textile tunic with a fringe of dangling feathers, a feathered headdress, an earspool assemblage and a large feathered bracelet, and a belt that features a large, goggle-eyed mask at the back of his waist. The painter incorporated the mask facing outward, the frontal view adding emphasis to this costume element and making it the single most compelling element of the composition. The goggle eyes, U-shaped element of the upper lip, and “trapeze-and-ray” headdress of this belt ornament are all motifs that refer to the Central Mexican metropolis of Teotihuacan (ca. A.D. 100–700). Maya rulers incorporated such imagery into their regalia, long after the city had been burned and abandoned around AD 700, as a nod to their ancestral connections with that faraway place. The figure also wears sandals and bands of body paint on his legs and face.

Long wooden (or ceramic) trumpets of the type the figure holds to his mouth are featured in the well-known murals at the site of Bonampak, Chiapas, Mexico (ca. A.D. 770–790). Music was an important aspect of Maya ceremony, with drums, trumpets, and singers depicted in a variety of different mortal and supernatural scenes in an array of media. Such trumpets continued to be played in the Maya area until well after the Spanish conquest of the sixteenth century. At that time, they still were reported as an accompaniment to certain ceremonial dances.

Maya hieroglyphic texts attest to several varieties of plates used for different foods during the Classic period (ca. A.D. 250–900). This type of shallow plate is often associated with tamales of corn or sometimes deer meat. The exceptional preservation of this particular plate may indicate that it was not used in ritual feasting, but was prepared primarily as a funerary offering.

James Doyle, updated 2017
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。