微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带有显示外壳的图形的烧杯
品名(英)Beaker with Figure Displaying a Shell
入馆年号1991年,1991.419.62
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 900 - 公元 1100
创作地区秘鲁(Peru)
分类金属容器(Metal-Containers)
尺寸高 10 1/4 × 直径 8 英寸 (26 × 20.3 厘米)
介绍(中)这件展示贝壳的金色饮水器来自秘鲁北海岸的兰巴耶克文化,在最终被存放在一位高地位人士的墓中之前,它是为仪式宴会而制作的。这种容器形状起源于安第斯山脉中南部,在早期的蒂瓦纳库和瓦里文化中,带扩口边缘的高陶瓷烧杯很流行。在这些南方文化中,人们知道一些由贵金属制成并雕刻成头部形状的烧杯,但它们似乎并没有大量制造。然而,公元九世纪以后,在更北边的兰巴耶克地区,现代城市奇克拉约附近,越来越多的贵金属器皿被制造出来。在此之前,北海岸的礼器是高脚杯形状的,可能完全是烧制的粘土。到中后期开始,即公元1000年左右,白银和黄金的生产达到了史诗般的规模。据说在La Leche河谷的Lambayeque文化(也称为Sicán)的大型仪式中心Batán Grande遗址的一座坟墓中发现了多达176只金喙。据报道,这些烧杯根据大小、形状和肖像画按十人一组排列,毫无疑问是在一个集中的作坊中制作的,使用的是标准尺寸的铸锭或坯料,然后再将其成型。这些作品的数量和质量说明了兰巴耶克领主惊人的作坊及其对资源的控制


制作这个浮雕烧杯需要高超的技能。它由一张金、银和铜合金制成,在木制模板上精心成型,在拉伸和操纵金属时要小心防止破裂。一些形式包括面部特征,但具体细节也可以通过徒手操作血管来增强。烧杯是以倍数制成的,具有高度相似(尽管不完全相同)图像的器皿有金色(66.196.27)和银色(布鲁克林博物馆、达拉斯美术馆、圣路易斯美术馆)


这只容器是在高浮雕中制作的,形状是一个戴着帽子的人的躯干和大头(终止于容器的扩口边缘),双手之间有一个外壳。烧杯的一侧有浮雕的脸和手,而另一侧则呈现为个人的后脑勺,传达出身体就是容器的印象。杏仁形状的眼睛不像其他兰巴耶克人的脸那样风格化(见1974.271.35),这表明所描绘的个人可能更像人而不是神。图中人物佩戴圆形耳饰,这是高地位人士的一个特征。头发在血管的后部渲染为两层;较长的一层在底部用一排圆盘装饰。有人字形图案的宽带子从帽子上垂在头发上,形成一个由两个同心圆组成的中央奖章,周围环绕着七个较小的同心圆


图中双手之间的贝壳很可能是脊椎类,一种双壳类动物,发现于厄瓜多尔圣埃琳娜半岛以北的温暖热带水域。这种尖刺的外壳,通常被称为多刺牡蛎,因其丰富的颜色(从红色到橙色到紫色)而备受赞誉,并被用来制作精美的装饰物(见2003.169)。这种外壳与肥沃和丰富的思想密切相关,在农田和坟墓中都发现了瓣膜作为祭品。根据殖民时期早期的记载,秘鲁北海岸的皇家宫廷中有一位朝臣,他的任务是在统治者行走的地方撒贝壳灰。带有脊椎骨图像的船只可能表明持有者有能力获得这枚珍贵的贝壳,并通过它为更广泛的社区带来丰富的祝福


这个容器的巨大尺寸表明,它曾经可能含有大量的液体。这种烧杯可能是为食用chicha而设计的,chicha是一种玉米啤酒,是仪式活动的核心。毫无疑问,贵金属船仅限于兰巴耶克社会的最高阶层,包括男性和女性,是秘鲁北海岸在殖民早期维持统治的关键组成部分


Joanne Pillsbury,Andrall E.Pearson策展人,2015年


出版参考文献

Emmerich,André,《太阳的汗水》和《月亮的眼泪》。西雅图:华盛顿大学出版社,1965年,第37页,图48。


Emmerich,André,"扬·米切尔前哥伦布时期黄金收藏"。阿波罗(1979年8月):94-101,第97页,第六版。波士顿:小布朗,1985年,第224页,猫。编号72


进一步阅读


帕洛玛,"Los vasos en la orfebrería Sicán",载于《西西里文化:北海岸前的西班牙》,岛田一美主编,加布里埃拉·塞万提斯翻译,第107-146页。利马:Fondo Editorial del Congreso del Perú,2014。


国王,海蒂,月亮之雨:古代秘鲁的白银。Luis Jaime Castillo Butters和Paloma Carcedo de Mufarech的贡献。纽约:大都会艺术博物馆;纽黑文:耶鲁大学出版社,2000年;《考古学:纪念弗雷德里克·R·梅尔的随笔》,第115-141页。丹佛:丹佛美术馆,2013年




Pillsbury,Joanne,"Thorny Oyster和帝国的起源:近期的影响"
介绍(英)This gold drinking vessel in the shape of a figure displaying a shell comes from the Lambayeque culture of Peru’s north coast and was created for use in ceremonial feasts before it was eventually deposited in the tomb of a high-status individual. This type of vessel shape originated in the south-central Andes, where tall ceramic beakers with flaring rims were popular in the earlier Tiwanaku and Wari cultures. A few examples of beakers made of precious metals and sculpted in the shape of a head are known from these southern cultures, but they do not appear to have been made in large quantities. After the ninth century A.D., however, vessels made of precious metals were made in greater numbers farther north, in the Lambayeque region, near the modern city of Chiclayo. Prior to this time, ritual vessels on the north coast were made in the shape of goblets, and probably exclusively of fired clay. By the beginning of the Late Intermediate period, or around 1000 A.D., production of objects of silver and gold reached epic proportions. As many as 176 gold beakers were said to have been found in a single tomb at the site of Batán Grande, a large ritual center of the Lambayeque culture (also known as Sicán) in the La Leche River Valley. Reportedly arranged in groups of ten according to size, shape, and iconography, the beakers were undoubtedly created in a centralized workshop, using standard-size ingots or blanks that were then shaped over a form. The sheer number and quality of the works speak to the Lambayeque lords’ prodigious workshops and their control over resources.


Great skill would have been required to create this embossed beaker. Fashioned from a single sheet of an alloy of gold, silver, and copper, it was carefully shaped over a wood form, taking care to prevent cracking as the metal was stretched and manipulated. Some forms included facial features, but specific details could also be enhanced by working the vessel freehand. Beakers were made in multiples, and vessels with highly similar, although not identical, imagery are known both in gold (66.196.27) and in silver (Brooklyn Museum, Dallas Museum of Fine Arts, Saint Louis Art Museum).


This vessel was worked in high relief in the shape of the torso and large head of an individual wearing a cap (terminating in the flaring rim of the vessel), and shown with a shell between the hands. One side of the beaker features the embossed face and hands, while the other side is rendered as the back of the individual’s head, conveying the impression that the body is the vessel. The almond-shaped eyes are less stylized that other Lambayeque faces (see 1974.271.35), suggesting the possibility that the individual depicted may be more human than divine. The figure is shown wearing round ear ornaments, a characteristic feature of high-status individuals. The hair is rendered at the back of the vessel in two layers; the longer layer is decorated at the bottom with a row of disks. Wide bands with a chevron pattern hang down from the cap over the hair, meeting in a central medallion of two concentric circles surrounded by seven smaller ones.


The shell between the figure’s hands is most likely Spondylus, a bivalve found in the warm tropical waters north of the Santa Elena Peninsula in Ecuador. This spiky shell, often called the thorny oyster, was prized for its rich color (ranging from red to orange to purple) and used to create exquisite ornaments (see 2003.169). The shell was closely associated with ideas of fertility and abundance, and valves have been found as offerings in agricultural fields as well as in tombs. According to accounts from the early colonial period, the royal courts on the north coast of Peru included a courtier whose task it was to scatter shell dust where the ruler was to walk. Vessels with Spondylus imagery may speak to the holder’s ability to obtain this precious shell, and through it the blessings of abundance for a broader community.


The substantial size of this vessel suggests that it could have once contained a significant amount of liquid. Such beakers were presumably designed for the consumption of chicha, a maize beer that was at the heart of ceremonial activities. Vessels of precious metals were undoubtedly restricted to the highest echelons of Lambayeque society—both men and women—and were critical components in the maintenance of rulership on Peru’s north coast through the early colonial period.



Joanne Pillsbury, Andrall E. Pearson Curator, 2015



Published References


Emmerich, André, Sweat of the Sun and Tears of the Moon. Seattle: University of Washington Press, 1965, p. 37, fig. 48.


Emmerich, André, "The Jan Mitchell Collection of Pre-Columbian Gold." Apollo (August, 1979): 94-101, p. 97, plate VI.


Jones, Julie ed. The Art of Precolumbian Gold: The Jan Mitchell Collection. Boston: Little Brown, 1985, p. 224, cat. no. 72.



Further Reading


Carcedo, Paloma, "Los vasos en la orfebrería Sicán," in Cultura Sicán: Esplendor preincaico de la costa norte, edited by Izumi Shimada, translated by Gabriela Cervantes, pp. 107-146. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2014.


King, Heidi, Rain of the Moon: Silver in Ancient Peru. With contributions by Luis Jaime Castillo Butters and Paloma Carcedo de Mufarech. New York: Metropolitan Museum of Art; New Haven: Yale University Press, 2000.


Mackey, Carol J. and Joanne Pillsbury, "Cosmology and Ritual on a Lambayeque Beaker," in Margaret Young-Sánchez, ed., Pre-Columbian Art & Archaeology: Essays in Honor of Frederick R. Mayer, pp. 115-141. Denver: Denver Art Museum, 2013.


Parsons, Lee A. Pre-Columbian Art: The Morton D. May and The Saint Louis Art Museum Collections. New York: Harper and Row, 1980.


Pillsbury, Joanne, "The Thorny Oyster and the Origins of Empire: Implications of Recently Uncovered Spondylus Imagery from Chan Chan, Peru." Latin American Antiquity 7, no. 4 (1996):313-340.


Rickenbach, Judith. Sican, ein Fürstengrab in Alt-Peru: eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem peruanischen Kulturministerium. Exh. cat. Zurich: Museum Rietberg, 1997.


Shimada, Izumi. Cultura Sícan: Dios, riqueza y poder en la costa norte del Perú. Lima: Fundación del Banco Continental para el Fomento de la Educación y la Cultura, Edubanco, 1995.


Shimada, Izumi, and Jo Ann Griffin. "Precious Metal Objects of the Middle Sican," Scientific American (April 2004), pp. 80-89.


Shimada, Izumi, Ken-ichi Shinoda, Julie Farnum, Robert S. Corruccini, Hirokatsu Watanabe. "An Integrated Analysis of Pre-Hispanic Mortuary Practices: A Middle Sican Case Study." Current Anthropology 45, no. 3 (2004), pp. 369-402.


Wester la Torre, Carlos, Mystery and History in the Lambayeque Culture: The Priestess of Chornancap (Lambayeque: Museo Arqueológico Nacional Brüning, 2013).
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。