手镯：葡萄牙头和泥鱼 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	手镯：葡萄牙头和泥鱼
品名（英）	Bracelet: Portuguese Heads and Mudfish
入馆年号	1991年，1991.17.79
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1800
创作地区	尼日利亚, 贝宁（Nigeria, Court of Benin）
分类	金属装饰品（Metal-Ornaments）
尺寸	高 5 3/8 × 宽 3 3/4 × 深 3 3/4 英寸 (13.7 × 9.5 × 9.5 厘米)
介绍（中）	奥巴人和贝宁酋长在宫廷庆典上佩戴一对华丽的手镯。这些长而圆柱形的袖扣状装饰物可能由象牙或黄铜制成，并展示反映其持有者崇高地位的图像在这个例子中，泥鱼和葡萄牙头的图像——都指国王的神性和他与奥洛昆的关系——沿着手镯周围的棋盘图案交替出现。
介绍（英）	The oba and chiefs of Benin wear pairs of ornate bracelets at palace festivals. Long and cylindrical, these cufflike ornaments may be made of either ivory or brass and display imagery reflecting the exalted status of their bearers. On this example, images of mudfish and Portuguese heads--both referring to the king's divine nature and his association with Olokun--alternate following a checkerboard patern around the bracelet.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。