图-CELT - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图-CELT
品名（英）	Figure-Celt Pendant
入馆年号	1993年，1993.114
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 100 - 公元 500
创作地区	哥斯达黎加（Costa Rica）
分类	石头装饰品（Stone-Ornaments）
尺寸	高 6 1/2 × 宽 1 1/2 × 深 1 英寸 (16.5 × 3.8 × 2.5 厘米)
介绍（中）	哥斯达黎加的许多鸟形吊坠的下部形状像一把普通的塞尔特或斧头。泪滴形状的石头是古代美洲常见的工作工具，在某些情况下，形状本身具有更大的意义，甚至是神圣的意义。这个吊坠的下部是一个例子，说明了凯尔特人的形状是如何融入珍贵的个人饰品中的。在吊坠的顶部，鸟类的侧面是风格化的，其呈现方式比其他玉佩更为详细。在现代人看来，带冠的鸟头饰、扁平的大耳挂和尖锐的喙的最小渲染给人一种戴头盔的战士或太空人的印象。哥斯达黎加的鸟类吊坠根据风格和形象分为不同的类别，但个体差异也会使它们与众不同。
介绍（英）	Many bird-form pendants of Costa Rica feature a lower section shaped like a workaday celt or ax. The stone celt of teardrop shape was the common working tool in the ancient Americas, and in some instances the shape itself took on greater, perhaps even sacred, significance. The lower part of this pendant is an example of how the celt shape was integrated into prized personal ornaments. At the top of the pendant, the bird aspects are stylized in a presentation known in greater detail from other jade pendants. To the modern eye, the minimal rendering of the crested bird headdress, the large, flattened earflares, and the acutely angled beak creates the impression of a helmeted warrior or spaceman. Costa Rican bird pendants fall into given groups based on style and imagery, but individual differences also characterize and distinguish them one from the other.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。