微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带图形卸压和止动器的插座
品名(英)Receptacle with Figurative Relief and Stopper
入馆年号1993年,1993.382a, b
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 1880 - 公元 1890
创作地区刚果民主共和国, 卢安果地区(Democratic Republic of the Congo, Loango region)
分类骨骼/象牙雕刻(Bone/Ivory-Sculpture)
尺寸高 6 3/4 x 宽 2 x 深 2 1/4英寸 (17.1 x 5.1 x 5.7厘米)
介绍(中)这个中空的圆柱形容器很可能是从象牙的下端雕刻而成的,象牙的自然曲线决定了它的结构。容器顶部有一个洞,里面放着一个未装饰的圆形象牙塞,有一个直立的圆形把手。男性雕像被雕刻在容器表面的浮雕中,分为两个清晰的区域:欧洲人在顶部,非洲人在底部。雕塑家对每一个人物都进行了细致细致的刻画,特别注意面部特征、服装和携带的物品。个人被呈现在一系列的小组中,就好像在行动中一样。它们在象牙周围的位置增加了这种活力和互动感。随着规模的缩小,这个容器很可能是用来拿在手里并转动以查看所有数字的。大多数Loango纪念象牙由一根完整的象牙组成,整个表面都有一个象征性的浮雕,这使得这件作品在语料库中显得不同寻常。然而,在一个定义的空间内,沿着垂直轴相互作用的图形的排列是一致的,这可能是后来被改装成容器的整个象牙的碎片

维利人是洛昂戈海岸的一个孔戈人,他们在历史上以商人和雕塑家而闻名,以象牙雕刻和塑造强大的minkisi或权力人物而闻名。这座容器由一位著名的维利雕塑家雕刻而成,其卓越的处理能力在他现存的其他作品中都很明显,它是为了纪念一位欧洲客户,这位客户在19世纪下半叶经过罗昂戈海岸涌现的众多贸易站之一。这些欧洲人的定居点位于河口和天然港口附近,有助于促进橡胶、棕榈油、铜和象牙等原材料从欧洲大陆的出口

在Loango纪念品象牙库中发现了大约十几位艺术家的手和风格群体。雕塑家使用包括凿子在内的基本欧洲工具,在这些作品中汲取了广泛的素材,从本土寓言到欧洲印刷品。从这个例子中可以看出,艺术家和他的客户都熟悉的这些商业中心的日常生活场景也经常被描绘出来

在排行榜上,有七名衣着考究的欧洲男子从事商业交换活动。一名男子身穿格子长裤、有领衬衫和鸭舌帽,右臂弯曲处插着一支燧发步枪,将一只死水禽交给一名戴礼帽和外套的男子。在这个人物的背后,面朝相反的方向,把观众吸引到象牙的表面,站着一个人,右手拿着雨伞,嘴里叼着烟斗。他就在一个穿着高翻领大纽扣的燕尾服的男人的正后方。在这个人面前(现在在水禽交易所象牙的对面)是一个留着胡子的男人,他一只手叼着雪茄,另一只手拿着拐杖,微微前倾,与一个正在阅读文件的光头男子交谈。一个穿着考究的欧洲人拿着一套钥匙与其他人站在一起。根据他们所穿的衣服和携带的物品,这位雕塑家展示了在类似级别的欧洲男性中以有序的方式进行贸易

在完全由非洲个人占据的底层寄存器中,描绘了一个不同的宇宙;暴力交换是决定性原则。主要场景显示一名男子被双臂强行约束。他穿着一条简单的围腰,双臂伸开,头靠在胸前,让人想起自15世纪末以来在孔戈地区生产的基督雕像。他的右臂被一个光着头的人抓住,他把目光移开。他的左臂被一名男子抓住,他张着嘴,带着咄咄逼人的微笑,手里拿着一个杜松子酒瓶子,这可能表明他喝醉了。这个人戴着一顶mpu,这是一顶由打结的拉菲或菠萝纤维制成的孔戈领导王冠,象征着他的权威。在他身后,蜷缩着一个契约劳工或奴隶,跪在他头上的大葫芦水容器的重量下,篮子覆盖着雕塑家精心绘制的图案。在与这一捕捉场景相对的象牙一侧,另一种侵略行为正在上演。一名男子戴着一顶后面有羽毛的fez帽,穿着一件精致的格子纱笼,威胁着一名级别较低的人,抓住他的手臂,用手指指着他的脸

这两个欧洲人之间的死鸟交易就在非洲捕获场景的正上方,形成了微妙的对等。倾向于达成协议的欧洲交易员被安置在两名非洲男子之间的对峙现场之上。尽管雕塑家赋予了欧洲主人公与非洲人的物理距离,这是他们在19世纪末的这些商业中心努力保持的距离,但雕塑家毫不犹豫地将他们卷入大西洋贸易的暴力中,回顾跨大西洋奴隶贸易。那些拿着雨伞、拐杖、枪和钥匙的人无疑是负责人。雕刻这件作品的维利雕塑家,来自该地区至少可以追溯到16世纪的著名象牙雕刻传统,他向欧洲发送了一件艺术品,直接暗示了他周围看到的暴力行为的真正肇事者

詹姆斯·格林
介绍(英)This hollow columnar container was most likely carved from the lower extremity of an ivory tusk, the natural curve of which defines the structure. The container has a hole at the top into which an undecorated circular ivory stopper, with an upright circular handle, has been set. Male figures are carved in relief around the surface of the container in two clearly demarcated registers: Europeans at the top, Africans at the bottom. The sculptor has depicted each figure in exacting and minute detail, paying special attention to facial features, clothing, and objects carried. Individuals are presented in a series of groups as if caught in action. Their placement around the tusk increases this sense of dynamism and interaction. Diminutive in scale, it is likely this container was intended to be held in the hand and turned in order to view all the figures. The majority of Loango souvenir ivories consist of a full tusk complete with a figurative relief along the entire surface, making this work unusual in the corpus. The arrangement of figures interacting within a defined space along a vertical axis is, however, consistent, leaving open the possibility that this might be a fragment from a whole tusk later modified into a container.

The Vili are a Kongo peoples of the Loango coast who were historically celebrated as traders and sculptors, renowned regionally for their ivory carving and for the creation of potent minkisi or power figures. Carved by a master Vili sculptor, whose superior handling is apparent in other extant works attributed to him, this receptacle was intended as a souvenir for a European client passing through one of the numerous trading posts that sprung up along the Loango coast in the second half of the nineteenth century. These European settlements, located at the mouths of rivers and near natural ports, helped to facilitate the export of raw materials such as rubber, palm oil, copper, and ivory from the continent.

Some dozen individual artists' hands and stylistic groups have been identified in the corpus of Loango souvenir ivories. Using basic European tools including chisels, sculptors drew on a wide range of sources material in these works, ranging from indigenous fables to European printed matter. As can be seen in this example, scenes drawn directly from everyday life in one of these commercial centers, familiar both to the artist and his client, were also often depicted.

In the top register, seven well-dressed European men engage in acts of commercial exchange. A man wearing checked trousers, a collared shirt, and a flat cap, with a flintlock rifle positioned in the crook of his right arm, is seen handing over a dead waterfowl to a man in a top hat and coat. Behind this figure, and facing in the opposite direction, drawing the viewer around the surface of the ivory, stands a man with an umbrella in his right hand and a pipe in his mouth. He is directly behind a man dressed in a tail coat with a high lapel and large buttons. In front of this individual (now on the opposite side of the ivory from the waterfowl exchange) is a bearded man who holds a cigar to his mouth with one hand, a cane in the other, and leans slightly forward in conversation with a bareheaded man reading from a document. A well-dressed European holding a set of keys stands apart from the rest. Defined by the clothes they wear and the objects they carry, the sculptor shows trade as being conducted in an orderly fashion among European men of a similar high rank.

In the bottom register, occupied exclusively by African individuals, a different universe is depicted; violent exchange is the defining principle. The main scene shows a man being forcibly restrained by both arms. Wearing a simple loincloth and with his arms outspread and head fallen against his chest, he is reminiscent of figures of Christ produced in the Kongo region since the late fifteenth century. His right arm is grasped by a bareheaded individual who looks away. His left arm is held by a man with his mouth open in an aggressive smile who grips a gin bottle, possibly indicating he is drunk. This man wears an mpu, a Kongo crown of leadership made out of knotted raffia or pineapple fiber, symbolic of his authority. Behind him cowers an indentured laborer, or slave, kneeling beneath the weight of the large calabash water container on his head, the basketry covering minutely rendered by the sculptor. On the side of the ivory opposite from this capture scene, another act of aggression is unfolding. A man wearing a fez hat with a feather at the back and an elaborate sarong with a checked pattern threatens an individual of lower rank, holding him by the arm and pointing a finger at his face.

The trade of the dead bird between the two Europeans sits directly above the African capture scene, making a subtle equivalency. The European traders who lean in to make a deal are positioned above a confrontation scene between two African men. Although the sculptor grants the European protagonists the physical distance from Africans that they fought hard to maintain in these commercial centers of the late nineteenth century, the sculptor unflinchingly implicates them in the violence of the Atlantic trade, looking back to the transatlantic slave trade. Those who hold the umbrellas and the walking sticks, the guns and the keys, are undoubtedly those in charge. The Vili sculptor who carved this work, and who came out of a celebrated tradition of ivory carvers in the region dating back to at least the sixteenth century, sends to Europe an artwork that directly implicates the true perpetrators of the violence which he sees around him.

James Green
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。