女人的披风（lliclla） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	女人的披风（lliclla）
品名（英）	Woman's Mantle (lliclla)
入馆年号	1994年，1994.35.67
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1800
创作地区	秘鲁（Peru）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	高 35 1/2 x 宽 43 3/8 英寸 (90.2 x 110.2 厘米)
介绍（中）	即使在现代，安第斯山脉的土著妇女仍然穿着传统的披风，用银色披肩别针固定。虽然殖民时代的织布工保留了印坎挂毯技术的艺术，但他们在设计中融入了许多欧洲装饰图案。穿着大量从西班牙进口的蕾丝是当代殖民时期对富裕秘鲁人服装描述中最常提到的特征之一; 对这种豪华服装装饰的热情在本土挂毯织布工的装饰词汇中得到了呼应，正如定义这条披肩水平寄存器的蕾丝图案带所示。
介绍（英）	Indigenous women in the Andes have continued to wear their traditional mantles, fastened by silver shawl pins, even in modern times. Although colonial-era weavers preserved the art of Inkan tapestry technique, they incorporated many European decorative motifs into their designs. The wearing of copious quantities of lace imported from Spain was one of the features most frequently noted in contemporary colonial descriptions of well-to-do Peruvians' attire; the passion for this deluxe sartorial embellishment was echoed in the native tapestry weavers' ornamental vocabulary, as seen in the lace-patterned bands that define the horizontal registers of this shawl.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。