数字环 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	数字环
品名（英）	Ring of Figures
入馆年号	2014年，2014.244.6
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元前 199 - 公元 300
创作地区	墨西哥, 科利马州（Mexico, Colima）
分类	陶瓷雕塑（Ceramics-Sculpture）
尺寸	高 6 1/8 x 直径 8 1/2 英寸 (15.6 x 21.6 厘米)
介绍（中）	在这个场景中，八个交替的男性和女性人物互相抱着对方的肩膀形成一个圆圈。雌性比雄性高;他们戴着头带，臀部缠着长裙;雄性穿着缠腰布和下巴带。在圆圈的中心是三个男性人物，他们拿着物体，可能是乐器。雌性的头部是实心粘土，而雄性的头部是空心的，看起来像口哨。所有人物的面部特征都贴花。
介绍（英）	In this scene eight alternating male and female figures holding each other at the shoulders form a circle. The females are taller than the males; they wear headbands and long skirts wrapped around their hips; the males wear loincloths and chin straps. In the center of the circle are three male figures holding objects, possibly musical instruments. The heads of the females are solid clay while those of the males are hollow and appear to be whistles. The facial features of all figures are appliqued.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。