治疗卷轴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	治疗卷轴
品名（英）	Healing Scroll
入馆年号	2012年，2012.5
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1897
创作地区	埃塞俄比亚（Ethiopia）
分类	羊皮纸（Parchment）
尺寸	长 75 9/16 x 宽 6 11/16 英寸 (192 x 17 厘米)
介绍（中）	在埃塞俄比亚，两千多年来，传统治疗师一直在制定将神圣图像与文字祈祷交织在一起的定制保护卷轴。这些都是由专门用来保护他们免受伤害的个人携带的卷轴的定制内容通常是由占星术决定的。在埃塞俄比亚，就像在古希腊一样，每个人都有一个与特定命运和护身符性格相关的相应星座。因此，卷轴的图像在护身符般的"印章"和与恶魔搏斗时所表现的圣人、天使和大天使的形象之间交替出现。这些印章是以向所罗门国王展示的上帝的印章为模型的，其特征是几何图案与多张脸和眼睛的风格化表示交织在一起，表示对神圣干预的祈祷。
介绍（英）	In Ethiopia customized protective scrolls that interweave sacred imagery with textual prayers have been prescribed by traditional healers for over two thousand years. These were carried on the person of the individual to whom they were specifically dedicated to shield them from harm. Often the customized content of a scroll is astrologically determined. In Ethiopia as in ancient Greece, each human being has a corresponding zodiac sign associated with a particular destiny and talismanic character. The iconography of the scrolls thus alternate between talismanic "seals" and representations of saints, angels and archangels shown in the act of fighting demons. The seals are modeled on the seal of God that was revealed to King Solomon and feature geometric patterns intertwined with stylized representations of multiple visages and eyes that indicate prayers for divine intervention.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。