带Scabbard坐骑的剑 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带Scabbard坐骑的剑
品名（英）	Sword with Scabbard Mounts
入馆年号	1932年，32.13.3a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 501 - 公元 600
创作地区	发现或挖掘于: 日本, 群马县（Found/excavated: Japan, Gunma Prefecture）
分类	剑（Swords）
尺寸	长 29 英寸 (73.7 厘米)
介绍（中）	古代从亚洲大陆进口的古代日本剑和剑是根据其鞍部的解释进行分类的，这里以古代狮子（shishikami或shikami）的形式进行解释，其上颚形成与柄部相邻的鞍部的下边缘。大多数这样的剑柄是在日本东部发掘的，主要是在静冈县和群马县，而在日本西部和韩国还没有发现这样的标本，这一事实表明，我们在这里面临的是一种本土的、相当当地的鞍部解读。
介绍（英）	Ancient Japanese swords and swords imported from Asian mainland in ancient times are classified on the basis of the interpretation of their pommels, here interpreted in the form of an archaic lion (shishikami or shikami) whose upper jaw forms the lower edge of the pommel which borders to the hilt. Most such hilts were excavated in eastern Japan, primarily in Shizuoka and Gunma Prefectures, and the fact that no such specimen have yet been discovered in western Japan and Korea suggests that we are facing here an indigenous and rather local pommel interpretation.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。