带角动物的斑块 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带角动物的斑块
品名（英）	Plaque with horned animal
入馆年号	1943年，43.102.12
策展部门	古代近东艺术（Ancient Near Eastern Art）
创作者
创作年份	公元前 800 - 公元前 600
创作地区
分类
尺寸	1 × 2 1/16 × 1/16 英寸 (2.6 × 5.2 × 0.2 厘米)
介绍（中）	这块青铜牌匾上有角卧式动物的图像，可能是野山羊。图像周围是凸起的点边框。牌匾是用一张青铜锤制而成的。它没有连接孔，因此不清楚它的作用。可能它是作为投票而制作的。这块牌匾是在伊朗西部扎格罗斯山脉卢里斯坦的一个定居点Surkh Dum挖掘出来的。它被发现在一个被解释为避难所的结构中，因此可能是对神的祭品。高地山羊是一个明显的伊朗图案，因为它们原产于伊朗西部的扎格罗斯山脉，但并不生活在美索不达米亚平原上。因此，它们是铁器时代生活在伊朗西部的人们独特的山区身份的标志。
介绍（英）	This bronze plaque has an image of a horned recumbent animal, possibly an ibex. The image is surrounded by a border of raised dots. The plaque was hammered from a single sheet of bronze. It has no attachment holes, making it unclear what purpose it served. Possibly it was made as a votive. This plaque was excavated at Surkh Dum, a settlement site in Luristan in the Zagros Mountains of western Iran. It was found in a structure interpreted as a sanctuary and was thus probably an offering to a god. The ibex is a distinctly Iranian motif, as they are native to the Zagros Mountains of western Iran, but did not live, for example, on the plains of Mesopotamia. Thus they are a marker of the unique, mountain identity of the people living in western Iran during the Iron Age.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。