头盔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	头盔
品名（英）	Helmet
入馆年号	2007年，2007.86
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1317 - 公元 1383
创作地区	发现于: 中国（Found: China）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 8 英寸 (20.3 厘米); 重 2 磅 4 盎司 (1031 g)
介绍（中）	这种头盔发现于西藏，其形式和铭文都很少见，可能是在中亚或西亚制造的，代表了中亚和中东伊斯兰文化之间的重要纽带。头盔的眉头被银色大马士革的阿拉伯铭文包围，部分内容如下："根据尊贵、崇高、神圣的战士苏丹马哈茂德·贾尼·贝格汗阁下的命令制造。根据与十四世纪蒙古硬币上的铭文的比较，这似乎指的是Jambek ibn Ozbek，也被称为Jalal al-Din Jani Beg ibn Ozbeg，1342年至1357年蒙古人蓝帐汗国和金帐汗国的统治者。如果这种归属是正确的，那么这顶头盔将是现存唯一以当代蒙古统治者的名字命名的头盔。
介绍（英）	Found in Tibet and rare for both its form and its inscription, this helmet was probably made in central or western Asia and represents an important link between the Islamic cultures of central Asia and the Middle East. The brow of the helmet is encircled by an Arabic inscription damascened in silver that reads in part: "Made at the order of his Excellency, the noble, the exalted, the holy warrior, Sultan Mahmud Jani Beg Khan." Based on comparisons with the inscriptions on fourteenth century Mongol coinage, this appears to refer to Jambek ibn Ozbek, also known as Jalal al-Din Jani Beg ibn Ozbeg, ruler of the Blue Horde and Golden Horde of the Mongols from 1342 to 1357. If this attribution is correct, this helmet would be the only one in existence that bears the name of a contemporary Mongol ruler.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。