带有猛禽和有翼野兽的牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有猛禽和有翼野兽的牌匾
品名（英）	Plaque with a bird of prey and winged beasts
入馆年号	1986年，1986.121
策展部门	古代近东艺术（Ancient Near Eastern Art）
创作者
创作年份	公元前 800 - 公元前 600
创作地区
分类
尺寸	5.12 x 8.86 英寸 (13 x 22.5 厘米)
介绍（中）	这块经过精细加工的牌匾采用repossé技术装饰，由许多连接碎片组成。在中心，一只狮鹫在飞行，从上面可以看到它的身体和翅膀。这只鸟用爪子抓着两个生物，喙下是一个长胡子的人的头。一只张开嘴的狮子与这只鸟对峙。三条显示有翅膀的狮子和公牛等复合生物的带子装饰着物体的周边。一个蝴蝶结图案框住了整个物体。这个物体几乎呈三角形，侧面弯曲，可能最初附着在衣服的肩部，可能用作仪式盔甲 1947年，据说在伊朗西北部Ziwiye村附近的一个土堆里发现了一件宝藏。Ziwiye的物品在风格上与公元前八世纪和七世纪的亚述艺术以及当代叙利亚、乌拉图和斯基泰亚的艺术相似。此后，许多黄金、白银、青铜、象牙和陶瓷制品出现在文物市场上，其出处为Ziwiye，尽管无法核实这一身份。
介绍（英）	This finely worked plaque decorated in the technique of repoussé is made up of a number of joining fragments. In the center a griffin bird is shown in flight, its body and wings depicted as seen from above. In its talons the bird grasps two creatures while below its beak is the head of a bearded man. A lion with its mouth open confronts the bird. Three bands showing composite creatures such as winged lions and bulls decorate the perimeter of the object. A guilloche pattern frames the whole object. Almost triangular in shape, this object, with curved sides, probably was originally attached to the shoulder of a garment and may have served as ceremonial armor. In 1947 a treasure was reputedly found at a mound near the village of Ziwiye in northwestern Iran. Objects attributed to Ziwiye are stylistically similar to Assyrian art of the eighth and seventh centuries B.C. as well as to the art of contemporary Syria, Urartu, and Scythia. Many objects of gold, silver, bronze, ivory, and ceramic have since appeared on the antiquities market with the provenance of Ziwiye, although there is no way to verify this identification.