Rowel支线 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Rowel支线
品名（英）	Rowel Spur
入馆年号	1923年，23.192.19
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1550 - 公元 1600
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	马术装备马刺（Equestrian Equipment-Spurs）
尺寸	长 7 3/4 英寸 (19.7 厘米); 宽 4 15/16 英寸 (12.5 厘米); 直径 of rowel 2 1/2 英寸 (6.4 厘米); 重 14 盎司 (396.9 g)
介绍（中）	这种沉重的马刺是16世纪下半叶和17世纪初制造的一组经常超大且装饰奢华的德国马刺的一部分，可能是在萨克森州制造的。它们中的一些展示了奢华的特征，如多排（在某些情况下多达12排），并经常用这些特色的交叉阴影图案装饰。许多马刺的不切实际表明，它们可能只在游行和节日活动中使用，作为财富和地位的展示。
介绍（英）	This heavy spur is part of a group of frequently oversized and lavishly decorated German spurs made in the second half of the 16th and the beginning of the 17th century, probably in Saxony. Some of them display extravagant features like multiple rowels (up to 12 in some cases) and are often decorated with these characteristic cross-hatched motifs. The impracticality of many of these spurs indicate that they were probably only used during parade and festive events, as a display of wealth and status.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。