谢林弗的Shabti - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	谢林弗的Shabti
品名（英）	Shabti of Sherinefer
入馆年号	2021年，2021.41.116
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1295
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 11 × 宽 3.4 × 深 2.7 厘米 (4 5/16 × 1 5/16 × 1 1/16 英寸)
介绍（中）	这个葬礼人物为一个名叫谢里内弗的人题词，被称为shabti，代表穿着节日礼服的死者。Sherinefer 穿着一件透视束腰外衣，袖长肘，长及脚踝的褶裥短裙，前面板涂有淀粉，流苏腰带，以及精心卷曲和编织的两层假发。他的耳朵上戴着大圆耳环。谢里内弗将手腕交叉在胸前，手里拿着农具。一个粮篮挂在肩膀上。铭文从苏格兰短裙的正面开始，一直延伸到两侧和背面; 上面写着："被照亮的人，奥西里斯·谢里内弗，说："哦，你沙布蒂，如果奥西里斯·谢里尼弗被指派做在墓地所做的任何工作，耕种田地，灌溉运河岸边，运输沙子（从东到西， "我来了，"你会说）。"咒语 6 的一部分来自俗称"死者之书"的文本集，这保证了沙布提人物将在来世代表谢琳弗工作，这反过来将有助于为他提供永恒的食物。
介绍（英）	Inscribed for a man named Sherinefer, this funerary figure, known as a shabti, represents the deceased in festival dress. Sherinefer wears a sheer tunic with elbow-length sleeves, an ankle-length pleated kilt with a starched front panel and a fringed waistband, and a two-tiered wig, elaborately curled and braided. On his ears are large round earrings. Sherinefer crosses his wrists over his chest and holds agricultural tools in his hands. A grain basket is slung over one shoulder. An inscription begins on the front of the kilt and continues around the sides and back; this reads: "The illuminated one, Osiris Sherinefer, says: "O you shabti, if Osiris Sherinefer is allotted to do any work that is done in the necropolis, to cultivate fields, to irrigate canal banks, to transport sand (from east to west, 'Here am I,' you shall say)." Part of Spell 6 from a collection of texts known colloquially as the Book of the Dead, this guarantees that the shabti figure will work on Sherinefer’s behalf in the afterlife, which in turn will help to provide him with food for eternity.