圣母和儿童雕像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣母和儿童雕像
品名（英）	Statuette of the Virgin and Child
入馆年号	2021年，2021.37.18
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1525
创作地区
分类	雕塑木（Sculpture-Wood）
尺寸	3 9/16 英寸 (9 厘米)
介绍（中）	这个黄杨木小雕像完全雕刻在圆形中，描绘了圣母玛利亚站立并抱着她襁褓中的儿子耶稣，她的身体移动以适应他的体重。虽然这两个人物的安排是典型的中世纪晚期玛丽和她儿子的形象，但耶稣手中的篮子是一个不寻常的细节。像这个小雕像这样的物体，以其小巧的尺寸而闻名，很可能是在家庭环境中发现的，在那里它是个人奉献的焦点。在小雕像背面钻出的一个孔表明它最初被安装在墙壁或家具上，而玛丽向下的目光表明它的位置略高于原始主人的眼睛。这幅图像证明了中世纪晚期信徒对宗教图像的受欢迎程度和可访问性，有助于唤起宗教在中世纪生活家庭领域的作用和存在。
介绍（英）	This boxwood statuette, carved entirely in the round, depicts the Virgin Mary standing and holding her infant son Jesus, her body shifted to accommodate his weight. Though the two figures’ arrangement is typical of late medieval representations of Mary and her son, the inclusion of a basket in Jesus’ hands is an unusual detail. An object like this statuette, notable for its diminutive size, likely would have been found in a domestic setting, where it served as a focus of personal devotion. A hole drilled into the back of the statuette indicates that it was originally mounted to a wall or piece of furniture, while Mary’s downward gaze suggests an intended placement slightly above the eyes of the original owner. A testament to the popularity and increasing accessibility of religious images for the late medieval faithful, this image helps to conjure the role and presence of religion in the domestic sphere of medieval life.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。