线束装饰件 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	线束装饰件
品名（英）	Harness Ornament
入馆年号	1920年，20.151.11
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1550 - 公元 1650
创作地区	原产国: 意大利（Country of Origin: Italy）
分类	马术装备马匹陷阱（Equestrian Equipment-Horse Trappings）
尺寸	直径 3 7/8 英寸 (9.8 厘米); 重 4.3 盎司 (121.9 g)
介绍（中）	这个巨大的圆形铜合金牌匾，上面铸有人造花丝和搪瓷卷轴，很可能是用来装饰马具的。一个中心铆钉将其固定在皮革或纺织品上，而顶部边框上的两个小孔将用于将其缝合在支架上，这样它就可以在重量较重的情况下保持平坦。
介绍（英）	This large circular copper alloy plaque, cast with scrolls in faux-filigree and enameled, would have probably adorned a horse harness. A central rivet fixed it to the leather or textile while the two small holes, pierced on the top border, would be used for sewing it to its support so it could stay flat despite its weight.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。