男子狩猎；第105页，摘自“西班牙图像”专辑（F） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	男子狩猎；第105页，摘自“西班牙图像”专辑（F）
品名（英）	Men hunting; page 105 from the 'Images of Spain' album (F)
入馆年号	1935年，35.103.23
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1812 - 公元 1820
创作地区	制造于: 西班牙（Made in: Spain）
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 8 1/8 × 5 13/16 英寸 (20.6 × 14.8 厘米)
介绍（中）	本图记录了诱饵狩猎的传统设置。猫头鹰，无论是动物标本还是活的，都在白天被战略性地定位，以吸引敌对的鸟类。然后，猎人会射杀下降的鸟类，或者用网或圈套捕捉它们——右边的人物即将执行的动作。在这里，当一群鸟靠近猫头鹰时，猎人们在灌木丛后面等待。戈雅最初考虑包括第三个人或以不同的方式安排他们，正如背景中一个人物的微弱黑色粉笔轮廓所显示的那样。
介绍（英）	The present drawing records the traditional setup for decoy hunting. Owls, either taxidermied or alive, were strategically positioned during daytime to attract hostile birds. The hunter would then shoot the descending birds or catch them with a net or snare—the maneuver the figure on the right is about to perform. Here, the hunters wait behind a bush as a flock of birds approaches the owl. Goya initially considered including a third man or arranging them differently, as the faint black chalk outline of a figure in the background reveals.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。