“他踢醒了”；一名男子从噩梦中醒来后在地板上踢腿；第13页，摘自《女巫与老妇人》专辑（D） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“他踢醒了”；一名男子从噩梦中醒来后在地板上踢腿；第13页，摘自《女巫与老妇人》专辑（D）
品名（英）	'He Wakes Up Kicking'; a man on the floor kicking his legs after waking from a nightmare; page 13 from the Witches and Old Women Album (D)
入馆年号	1935年，35.103.26
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1814 - 公元 1824
创作地区	制造于: 西班牙（Made in: Spain）
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 9-5/16 x 5-3/4 英寸 (23.6 x 14.61厘米)
介绍（中）	一位老人醒了，可能是从噩梦中醒来，挣扎着踢开他被缠住的被褥。他的脸因疼痛而扭曲，眉头紧锁，嘴巴张开。他将右腿从床单上挣脱出来，露出他穿着靴子。强调脚穿得很好暗示这可能不是突然觉醒的直接表现。当服装是阶级身份的标志时，媒体嘲笑公众对公众人物服装的兴趣，戈雅可能是想让靴子背叛所描绘的男人的社会地位。贵族愤怒的暗示是对一种容易识别的心理状态的巧妙描绘的基础。
介绍（英）	An old man wakes, possibly from a nightmare, and struggles to kick off the bedclothes in which he is entangled. His face is distorted in pain, his brow furrowed and his mouth open. He wrests his right leg free from the sheets, revealing that he is wearing boots. The emphasis on the nicely shod foot hints that this might not be a straightforward representation of sudden awakening. At a time when apparel was a marked signifier of class identity—the press ridiculed the popular interest in the clothing of public figures—Goya may have intended the boot to betray the social status of the man depicted. The suggestion of aristocratic fury underlies a masterly depiction of an easily recognizable psychological state.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。