风景与休息的骑士和牧羊犬及其羊群 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	风景与休息的骑士和牧羊犬及其羊群
品名（英）	Landscape with Resting Cavaliers and a Shepherd with his Flock
入馆年号	1975年，1975.121.3
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Nicolaas Aartman【1713 至 1793】【荷兰人】
创作年份	公元 1728 - 公元 1793
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	3 13/16 x 5 1/2 英寸 (9.7 x 14 厘米)
介绍（中）	开阔景观中的浅池塘是牧民羊群的饮水场所。沿着左岸，两名士兵和他们的马同样将池塘作为休息的地方。在左边的斜坡上可以分辨出更多的人物，在右边的背景中，有一个小村庄。这幅用毛笔和灰色墨水绘制的图画是由十八世纪的荷兰绘图员尼古拉斯·阿尔特曼（Nicolaes Aartman）制作的。Aartman为书籍插图以及小规模的独立图纸制作了许多设计。这个小流派场景本身可能就是一件艺术品。Aartman可能从他的想象中绘制了这个场景，使用成熟的图案，例如牛群和坐在骡子上的女人，来构建一个优雅而风景如画的阿卡迪亚景观 - 这个主题在当时非常时尚。
介绍（英）	A shallow pond in a wide open landscape serves as the drinking place for a herdsman’s flock of sheep. Along the left bank, two soldiers and their horses are equally using the pond as a place to repose. More figures can be distinguished on the slope to the left, and in the right background, a little village is situated. This drawing, executed in brush and gray ink, was made by the eighteenth century Dutch draftsman Nicolaes Aartman. Aartman produced numerous designs for book illustrations as well as small-scale independent drawings. This little genre scene may have been intended as an artwork in its own right. Aartman likely drew the scene from his imagination, using well-established motifs, such as the herd and the woman seated on a mule, to construct an elegant and picturesque Arcadian landscape – a theme that was highly fashionable at the time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。