钻头凸台 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	钻头凸台
品名（英）	Bit Bosses
入馆年号	1914年，14.25.1803b, c
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1501 - 公元 1600
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	马术器械钻头（Equestrian Equipment-Bits）
尺寸	14.25.1803b; 直径 3 3/4 英寸 (9.5 厘米); 重 1.1 盎司 (31.2 g); 14.25.1803c; 直径 3 3/4 英寸 (9.5 厘米); 重 0.8 盎司 (22.7 g)
介绍（中）	这两个凸台连接在马的两侧，看起来很相似，但实际上最初并不是一对。每件作品的边缘都用蓝色、绿色、紫色和黄色半透明珐琅装饰着花朵和鸟类，再加上几块银箔，在涂有金色卷轴的黑色背景下显得格外突出。圆顶中央部分用白色、绿色、蓝色和黄色的光线装饰，并使用相同的技术装饰花朵和卷轴老板的风格和工艺是16世纪德国制造的搪瓷的典型。珐琅马具饰品非常罕见，因为它们极其脆弱。这些作品只能用于游行或马术表演等特殊活动。
介绍（英）	These two bosses, attached to the sides on a horse bit, appear similar but in fact do not originally form a pair. The rim of each is decorated with flowers and birds in blue, green, purple and yellow translucent enamel over patches of silver foil, standing out against a black background painted with golden scrolls. The domed central section is adorned with white, green, blue and yellow rays with flowers and scrolls using the same techniques. The bosses’ style and technique are typical of painted enamels made in Germany in the 16th century. Enameled harness ornaments are very rare because of their extreme fragility. Such pieces would only be used on special events like parades or equestrian demonstrations.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。