拉撒路的养育 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	拉撒路的养育
品名（英）	Raising of Lazarus
入馆年号	1917年，17.50.17-52
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Giovanni Benedetto Castiglione (Il Grechetto)【1609 至 1664】【意大利人】
创作年份	公元 1645 - 公元 1650
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 8 11/16 x 12 3/8 英寸 (22 x 31.4 厘米)
介绍（中）	这幅版画传达了卡斯蒂廖内的独特技术，包括受伦勃朗蚀刻启发的丰富 tenebrism（黑暗暗示）。主题是圣经中的奇迹，耶稣复活了伯大尼的拉撒路，他已经死了四天并埋葬了。卡斯蒂廖内的方法巧妙地补充了他对这一非凡事件的概念。旁观者举着的火炬被右边基督的光辉所照亮，但当拉撒路复活时，伸出的双手周围也出现了昏暗的光芒。
介绍（英）	This print conveys Castiglione’s distinctive technique, including a rich tenebrism (suggestion of darkness) inspired by the etchings of Rembrandt. The subject is the Biblical miracle in which Jesus revives Lazarus of Bethany, who has been dead and buried for four days. Castiglione’s method skillfully complements his conception of the remarkable event. The torch held by onlookers is outshone by the radiance of Christ at right, but a dim light also appears around Lazarus’s outstretched hands as he returns to life.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。