圣天使城堡的Girandola - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣天使城堡的Girandola
品名（英）	The Girandola at the Castel Sant'Angelo
入馆年号	1969年，69.510
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Louis Jean Desprez【1743 至 1804】【法国人】
创作年份	公元 1743 - 公元 1810
创作地区	绘制于: 意大利, 罗马（Depicted: Italy, Rome）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 27 3/4 x 19 1/8 英寸 (70.5 x 48.6 厘米) mat: 40 x 30 英寸 (101.6 x 76.2 厘米)
介绍（中）	从1471年开始，教皇在罗马的圣天使城堡赞助了一场壮观的烟花汇演，称为Girandola，这座教皇堡垒最初是作为哈德良皇帝的陵墓建造的。每年复活节，在圣彼得和保罗节（6月28日）前夕，每当新教皇当选时，都会上演烟花。这幅非凡的版画由Louis-Jean Desprez设计和手工着色，由Francesco Piranesi（更着名的Giovanni Battista的儿子）蚀刻，从台伯河对岸的有利位置描绘了吉兰多拉。在前景中，观众从马车和带顶棚的观景台上观看。动画的人群挤满了急剧缩短的圣天使桥，照亮夜空的火箭爆炸占据了床单的上半部分。
介绍（英）	From 1471, the papacy sponsored a spectacular fireworks display called the Girandola at the Castel Sant'Angelo in Rome, the papal fortress originally constructed as the mausoleum of the emperor Hadrian. Every year at Easter, on the eve of the Feast of Saints Peter and Paul (June 28) and whenever a new pope was elected the fireworks would be staged. This remarkable print, designed and hand-colored by Louis-Jean Desprez and etched by Francesco Piranesi (son of the more famous Giovanni Battista) depicts the Girandola from a vantage on the opposite bank of the Tiber. In the foreground, spectators watch from carriages and a canopied viewing stand. Animated crowds populate the dramatically foreshortened Ponte Sant'Angelo, and the explosion of the rockets illuminating the night sky dominates the upper half of the sheet.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。