一对箍筋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对箍筋
品名（英）	Pair of Stirrups
入馆年号	1914年，14.25.1761a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1850
创作地区	原产国: 法国（Country of Origin: France）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	Stirrup (a); 高 5 1/2 英寸 (14 厘米); 宽 5 英寸 (12.7 厘米); 深 2 英寸 (5.1 厘米); 重 15.4 盎司 (436.6 g); stirrup (b); 高 5 1/2 英寸 (14 厘米); 宽 4 15/16 英寸 (12.5 厘米); 深 2 英寸 (5.1 厘米); 重 15 盎司 (425.2 g)
介绍（中）	这对马镫，每一个都饰有两个鹰头，可能属于拿破仑一世军队的一名高级军官，也可能是一名将军。考虑到骑兵装备对他们的地位来说过于简单，高级军官通常会为自己委托一个更丰富的版本，有时是由帝国金匠设计的。它们将主要在阅兵式或其他官方活动中展出。
介绍（英）	This pair of stirrups, each one adorned with two eagle’s heads, would have belonged to a high officer of Emperor Napoleon I’s army, possibly a general. Considering regulation cavalry equipment too simple for their status, high officers would often commission for themselves a richer version of it, sometimes designed by imperial goldsmiths. They would be displayed primarily during military parades or other official events.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。