划艇支线（右） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	划艇支线（右）
品名（英）	Rowel Spur (Right)
入馆年号	1914年，14.25.1697
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1250 - 公元 1350
创作地区	原产国: 可能是法国（Country of Origin: possibly France）
分类	马术装备马刺（Equestrian Equipment-Spurs）
尺寸	长 4 3/8 英寸 (11.1 厘米); 宽 3 1/2 英寸 (8.9 厘米); 直径 of rowel 7/8 英寸 (2.2 厘米); 重 2.4 盎司 (68 g).
介绍（中）	这种马刺属于第一种开发的罗威尔马刺。第一个罗尔马刺，在脖子末端有一个旋转盘或星星，大约在 13 世纪中叶出现在西欧。在这个地区，他们与早期的形式，刺刺共存了大约一个世纪，然后在14世纪中叶几乎完全取代了它。与刺相比，罗尔马刺的优势在于它允许骑手用其中一个点到达马的侧面，无论它的脚的角度如何，这对于当时的骑马位置非常方便，长马镫皮革和伸展的腿。罗尔滚向马而不是直接击中它的事实也降低了伤害它太严重的可能性。
介绍（英）	This spur belongs to the first type of rowel spur developed. The first rowel spurs, featuring a revolving disc or star at the end of the neck, appeared in western Europe around the mid 13th century. In this region they cohabitated with the earlier form, the prick spur, for about a century, before replacing it almost completely by the mid 14th century. The advantage of the rowel spur over the prick was it allowed the rider to reach the flanks of its horse with one of the points whatever the angle of its foot, which was very convenient regarding the riding position of the time, with long stirrups-leathers and extended legs. The fact that the rowel rolled against the horse instead of hitting it directly reduced also the probability of injuring it too seriously.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。