树间小屋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	树间小屋
品名（英）	Cottage among Trees
入馆年号	1929年，29.100.939
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Rembrandt (Rembrandt van Rijn)【1606 至 1669】【荷兰人】
创作年份	公元 1645 - 公元 1655
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	6 3/4 x 10 7/8 英寸 (17.1 x 27.6 厘米); vertical strip 6 3/4 x 1 1/4 英寸 (17.2 x 3.2 厘米) added by artist to the 页 at right.
介绍（中）	在伦勃朗的乡村农舍和农舍草图中，这幅画在执行和构图上都不同寻常地完成。伦勃朗用宽度相当均匀的细笔线条描绘了这一场景。他用了少量的水，用浓墨重彩的笔触渲染了茅草屋顶的纹理，让人联想到干点毛刺。在这样做的过程中，他创作了一幅与蚀刻版画有关的作品。伦勃朗将小屋置于与画面平行的位置，并通过在原纸的右侧添加一张纸来对称地将其框起来，他在纸上延伸了树枝、栅栏和远处的地平线。在重新诠释意大利文艺复兴时期的构图原则时，这幅画揭示了伦勃朗在1648-50年间创作的画作的相似之处，其中最著名的是1648年的《埃马努斯的晚餐》（巴黎卢浮宫）。
介绍（英）	Among Rembrandt's sketches of rustic farmhouses and cottages, this drawing is unusually finished in execution and formal in composition. Rembrandt drew the scene with fine pen lines of fairly even width. He applied wash sparingly and rendered the texture of the thatch roof with heavily inked strokes reminiscent of a drypoint burr. In so doing, he created a work related in feeling to his etchings. Rembrandt situated the cottage parallel to the picture plane and framed it symmetrically by adding at the right of the original sheet a strip of paper, on which he extended the tree branches, the fences, and the distant horizon. In its reinterpretation of Italian Renaissance principles of composition, this drawing reveals parallels with paintings Rembrandt made in the years 1648–50, most notably the Supper at Emmaus of 1648 (Musée du Louvre, Paris).